Wprowadzenie do klasycznego języka nahuatl - zeszyt ćwiczeń

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

Introduction to Classical Nahuatl Workbook

Zawartość książki:

Przez wiele lat "Wprowadzenie do klasycznego języka nahuatl" J. Richarda Andrewsa było standardowym podręcznikiem dla naukowców i studentów języka nahuatl, języka używanego przez starożytnych Azteków i Indian Nahua ze środkowego Meksyku.

Praca Andrewsa była pierwszą książką, która udostępniła Nahuatl jako spójny system językowy i rozpoznała tak kluczowe cechy językowe, jak długość samogłoski i stop krtaniowy. To długo oczekiwane nowe wydanie, któremu towarzyszy zeszyt ćwiczeń, zostało gruntownie poprawione, powiększone i zaktualizowane o najnowsze badania. Zrewidowane wydanie kieruje się tymi samymi intencjami, które przyświecały pierwszemu.

Podejście Andrewsa jest "antropologiczne", ucząc nas rozumienia języka nahuatl zgodnie z jego własną, charakterystyczną gramatyką i odrzucając translacyjne opisy oparte na angielskich lub hiszpańskich pojęciach gramatyki. W szczególności Andrews podkreśla nieistnienie słów w języku nahuatl (z wyjątkiem kilku tak zwanych cząstek) i podkreśla klauzulę jądrową jako podstawę organizacji językowej języka nahuatl.

Oprócz zwiększenia liczby rozdziałów (z czterdziestu ośmiu do pięćdziesięciu siedmiu, w tym bardziej szczegółowego traktowania nazw miejsc), nowe wydanie zawiera innowacyjne podejście do nazw osobowych i wprowadzenie kwadratowego zera w celu wskazania nieregularnej ciszy morfologicznej. Dołączony zeszyt ćwiczeń zawiera ćwiczenia powiązane z tekstem, klucz do ćwiczeń oraz obszerną listę słownictwa.