Wprowadzenie do irlandzkiego angielskiego

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

An N Introduction to Irish English

Zawartość książki:

Niniejsza książka stanowi ogólne wprowadzenie do języka angielskiego używanego w Irlandii, jego najbardziej charakterystycznych cech i rozwoju historycznego.

Stanowi praktyczne wprowadzenie do tematu irlandzkiego angielskiego (znanego również jako Hiberno-English), odmiany języka angielskiego, która powstała w Irlandii w wyniku kontaktu między językami irlandzkim i angielskim. Oprócz przyjrzenia się konkretnym przykładom, w których można zaobserwować podłoże z języka irlandzkiego, książka analizuje inne cechy unikalne dla irlandzkiego angielskiego, z różnych perspektyw (biorąc pod uwagę, na przykład, pragmatyczne implikacje niektórych struktur składniowych w obecnym mówionym irlandzkim angielskim).

Oferuje czytelnikowi kompleksowe omówienie historii i najistotniejszych cech tej odmiany języka angielskiego, omawiając jednocześnie kluczowe pojęcia, takie jak dwujęzyczność i zmiana języka. Materiał jest przedstawiony w prosty i przystępny sposób. Zachęca czytelnika do dyskusji i krytycznego myślenia o niektórych tematach oraz do wykorzystania ostatniej części każdego rozdziału jako podstawy do dalszych badań.

Wprowadzenie do irlandzkiego angielskiego zawiera ćwiczenia i praktyczne działania z każdym rozdziałem, a także sugestie dotyczące dalszej lektury. Omawia zarówno rzeczywiste dane, jak i fikcyjne reprezentacje tej odmiany i zawiera fragmenty literatury, mediów i scenariuszy filmowych, a także inne konteksty, w tym codzienne rozmowy, debaty polityczne, gazety, e-maile, blogi itp.