Ocena:
Książka The Cambridge Introduction to the Old Norse-Icelandic Saga autorstwa Margaret Clunies Ross została ogólnie dobrze przyjęta jako kompleksowe i przystępne wprowadzenie do islandzkich sag. Czytelnicy doceniają jej dokładne omówienie różnych typów sag i zdolność do zaangażowania zarówno laików, jak i naukowców, choć niektórzy wyrażają rozczarowanie stanem książki po jej otrzymaniu i kwestionują jej przydatność dla tych, którzy chcą nauczyć się języka staronordyjskiego.
Zalety:⬤ Kompleksowe i szczegółowe wprowadzenie
⬤ dobrze napisane zarówno dla laików, jak i naukowców
⬤ doskonały przegląd różnych typów sag i kontekstu historycznego
⬤ przedstawia zrównoważoną dyskusję bez ideologicznych uprzedzeń
⬤ opisane jako jedno z najlepszych dostępnych wprowadzeń.
⬤ Niektóre otrzymane egzemplarze były mocno podkreślone
⬤ mylące dla tych, którzy chcą nauczyć się języka staronordyjskiego, ponieważ jest on głównie w języku angielskim
⬤ kilku czytelników uznało ją za niezadowalającą jako książkę historyczną.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
The Cambridge Introduction to the Old Norse-Icelandic Saga
Średniowieczna nordycko-islandzka saga jest jednym z najważniejszych europejskich wernakularnych gatunków literackich średniowiecza.
Niniejsze wprowadzenie do gatunku sagi przedstawia jego początki i rozwój, jego literacki charakter, jego materialne istnienie w rękopisach i wydaniach drukowanych oraz jego zmieniający się odbiór od średniowiecza do współczesności. Jej liczne podgatunki, w tym sagi rodzinne, sagi mityczno-bohaterskie i sagi rycerskie, są szczegółowo opisane i omówione, a świat średniowiecznych Islandczyków jest silnie przywołany.
Jest to pierwsze ogólne studium staronordycko-islandzkiej sagi napisane w języku angielskim od kilku dziesięcioleci, a wprowadzenie opiera się na aktualnych badaniach naukowych i angażuje się w bieżące debaty w tej dziedzinie. Wraz z sugestiami dotyczącymi dalszej lektury, szczegółowymi informacjami na temat islandzkiego kanonu literackiego i mapą średniowiecznej Islandii, książka ta jest skierowana do studentów literatury średniowiecznej i nie zakłada wcześniejszej znajomości języków skandynawskich".
