Wondrous Brutal Fictions: Osiem buddyjskich opowieści z wczesnego japońskiego teatru lalek

Opinie czytelników

Książka przedstawia zbiór tłumaczeń XVII-wiecznych kazań sekkyo i opowieści kukiełkowych, które łączą cudowne elementy z brutalną rzeczywistością. Narracje są trzymające w napięciu i pełne dramatycznych cudów i przemocy, zapewniając szorstką perspektywę buddyzmu.

Tłumaczenia są genialne i towarzyszą im pouczające notatki. Książka służy jako rzetelne wprowadzenie do historycznego kontekstu opowieści, z bogatymi ilustracjami. Jest szczególnie cenna dla badaczy i entuzjastów lalek.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać te historie za przytłaczające ze względu na poruszane w nich tematy smutku, cierpienia i przemocy.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wondrous Brutal Fictions: Eight Buddhist Tales from the Early Japanese Puppet Theater

Zawartość książki:

Wondrous Brutal Fictions prezentuje osiem przełomowych dzieł z XVII-wiecznych japońskich teatrów lalkowych sekkyo i ko-joruri, z których wiele zostało przetłumaczonych na język angielski po raz pierwszy. Są to zarówno przejmujące, jak i niepokojące historie, od okrucieństwa i brutalności po opowieści o miłości, miłosierdziu i wyjątkowym synowskim oddaniu, reprezentujące najlepsze tradycje literackie i performatywne wczesnego okresu Edo i działające jako ważni prekursorzy stylów teatralnych Bunraku i Kabuki.

Jako dzieła buddyjskiej fikcji, teksty te opowiadają historie i cuda poszczególnych buddów, bodhisattwów i lokalnych bóstw. Wielu z ich bohaterów to ikony kultury, rozpoznawalne dzięki ich reprezentacji w późniejszych dziełach japońskiego dramatu, fikcji i filmu. Kolekcja zawiera takie klasyki sekkyo "kazań-ballad" jak Sansho Dayu, Karukaya i Oguri, a także "stare joruri" sztuki Goo-no-hime i Amida's Riven Breast.

R. Keller Kimbrough przedstawia krytyczne wprowadzenie do tych tętniących życiem gatunków performatywnych, podkreślając rolę siedemnastowiecznych wydawnictw w ich rozpowszechnianiu.

Opisuje również sześciu głównych śpiewaków sekkyo i ich podręczniki, wypełniając kluczową lukę naukową w teatrze wczesnego okresu Edo. Ponad pięćdziesiąt reprodukcji głównie XVII-wiecznych ilustracji drzeworytniczych oferuje bogate, wizualne podstawy dla krytycznego wprowadzenia i przetłumaczonych opowieści.

Idealny dla studentów i badaczy średniowiecznej i wczesnonowożytnej literatury japońskiej, teatru i buddyzmu, zbiór ten zapewnia bezprecedensowe spotkanie z popularnym dramatem buddyjskim i jego dalekosiężnym wpływem na literaturę i kulturę.