Wojna żydowska

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają zarówno akademicką wartość książki jako klasycznego tłumaczenia Józefa Flawiusza, jak i kwestie związane ze stanem otrzymanego egzemplarza. Tłumaczenia Thackery'ego są znane ze swojej przejrzystości, podczas gdy tłumaczenia Whistona są mniej lubiane. Ponadto pojawiają się skargi dotyczące otrzymania używanej książki zamiast nowej, co wpłynęło na zamiar recenzenta podarowania jej w prezencie.

Tłumaczenia autorstwa St. J. Thackery'ego są bardziej przejrzyste i pomocne niż te autorstwa Williama Whistona. Książka jest uważana za ważny dodatek dla poważnych studentów wydarzeń z pierwszego wieku i zachodniej myśli religijnej. Treść dostarcza cennych informacji na temat wojny żydowskiej i jest doskonałym źródłem wiedzy dla studentów historii.

Niektóre egzemplarze mogą być błędnie przedstawiane jako „nowe”, podczas gdy w rzeczywistości są używane i brakuje im obwolut. Istnieją problemy z jakością dostawy, takie jak niechciane naklejki na książce.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Jewish War

Zawartość książki:

Józef Flawiusz, żołnierz, mąż stanu, historyk, był Żydem urodzonym w Jerozolimie około 37 roku n.e.. Człowiek wysokiego pochodzenia, wcześnie poznał prawo żydowskie i literaturę grecką, był faryzeuszem.

Po wstawieniu się w Rzymie za niektórymi żydowskimi kapłanami powrócił do Jerozolimy i w 66 r. próbował zapobiec buntowi przeciwko Rzymowi, zarządzając dla Żydów sprawami Galilei. W czasie późniejszych kłopotów zawarł pokój z Wespazjanem.

Obecny przy oblężeniu Jerozolimy przez Tytusa, otrzymał łaski od tych dwóch cesarzy oraz od Domicjana i przyjął ich rodowe nazwisko Flawiusz. Zmarł po 97 roku. Jako źródło historyczne Józef Flawiusz jest nieoceniony.

Jego główne dzieła to: Historia wojny żydowskiej, w siedmiu księgach, od 170 r. p.n.e. do jego własnych czasów, najpierw napisana w języku aramejskim, ale przetłumaczona przez niego samego na grekę, którą obecnie posiadamy; oraz Starożytności żydowskie, w dwudziestu księgach, od stworzenia świata do 66 r.

n.e. Wydanie dzieł Józefa Flawiusza w Loeb Classical Library zawiera również autobiograficzny Żywot i traktat Przeciw Apionowi.