Ocena:

Książka zapewnia szczegółową eksplorację mniej znanych wydarzeń wojny o niepodległość w New Jersey, koncentrując się w szczególności na holenderskich społecznościach i ich podzielonej lojalności. Służy jako źródło informacji zarówno dla entuzjastów historii wojskowości, jak i genealogów, oferując dramatyczną narrację popartą podstawowymi źródłami.
Zalety:Dogłębny opis roli New Jersey w wojnie o niepodległość, dobrze udokumentowany źródłami pierwotnymi, przydatny dla genealogów i obejmujący ważne wydarzenia i konflikty w dramatyczny i wciągający sposób.
Wady:Może być nużąca dla osób niezainteresowanych historią wojskowości, niektóre szczegóły genealogiczne mogą być frustrujące ze względu na archaiczną pisownię nazwisk, a autor wykazuje brak krytycznego zaangażowania w perspektywy lojalistów.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
The Revolutionary War in the Hackensack Valley: The Jersey Dutch and the Neutral Ground, 1775-1783
Po listopadzie 1776 r.
dolina Hackensack - położona w północno-wschodnim New Jersey i hrabstwie Rockland w stanie Nowy Jork - znajdowała się pomiędzy najeźdźczą armią brytyjską w Nowym Jorku a głównymi siłami obrony kontynentalnej w Hudson Highlands. Holenderscy patrioci i torysi z Jersey prowadzili pięcioletnią wojnę między sąsiadami, podczas gdy wielkie armie Wielkiej Brytanii i Ameryki manewrowały po obu stronach, szukając szansy na zadanie ciosu drugiej stronie.
Adrian Leiby oferuje ekscytującą narrację o mieszkańcach holenderskiego New Jersey i Nowego Jorku podczas tego konfliktu. Historycy znajdą barwne szczegóły dotyczące wojny o niepodległość, a genealodzy znajdą wiele wcześniej niepublikowanych materiałów na temat setek mężczyzn i kobiet z holenderskiego New Jersey i Nowego Jorku w 1700 roku.