Ocena:

Książka zawiera szczegółowy opis holenderskiego zaangażowania w wojnę o niepodległość, szczególnie w New Jersey, które zostało w dużej mierze pominięte w historii. Bada dychotomię między lojalistami i patriotami w społeczności holenderskiej oraz omawia znaczące bitwy i potyczki w regionie.
Zalety:Książka jest dobrze zbadana i udokumentowana, czerpiąc z podstawowych źródeł, aby stworzyć dramatyczną narrację o okresie rewolucji w New Jersey. Jest szczególnie przydatna dla genealogów zainteresowanych rodzinami holenderskimi i wczesnofrancuskimi, z pomocną mapą frontową do wizualizacji. Dodatkowo, podkreśla zaniedbany aspekt amerykańskiej historii, czyniąc go cennym źródłem dla miłośników historii.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać szczegółowe opisy pomniejszych potyczek za nużące, jeśli nie są historykami wojskowości. Istnieją obawy dotyczące metodologicznego podejścia autora, w szczególności braku krytycznej analizy perspektywy lojalistów. Również genealodzy mogą być sfrustrowani użyciem archaicznych form nazwisk zamiast nowoczesnej pisowni.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
The Revolutionary War In Hackensack Valley: The Jersey Dutch And Neutral Ground, 1775-1783
Po listopadzie 1776 r.
dolina Hackensack - położona w północno-wschodnim New Jersey i hrabstwie Rockland w stanie Nowy Jork - znajdowała się pomiędzy najeźdźczą armią brytyjską w Nowym Jorku a głównymi siłami obrony kontynentalnej w Hudson Highlands. Holenderscy patrioci i torysi z Jersey prowadzili pięcioletnią wojnę między sąsiadami, podczas gdy wielkie armie Wielkiej Brytanii i Ameryki manewrowały po obu stronach, szukając szansy na zadanie ciosu drugiej stronie.
Adrian Leiby oferuje ekscytującą narrację o mieszkańcach holenderskiego New Jersey i Nowego Jorku podczas tego konfliktu. Historycy znajdą barwne szczegóły dotyczące wojny o niepodległość, a genealodzy znajdą wiele wcześniej niepublikowanych materiałów na temat setek mężczyzn i kobiet z holenderskiego New Jersey i Nowego Jorku w 1700 roku.