Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki „McCurry's War” podkreślają, że jest to wciągająca i nostalgiczna relacja z życia w Berlinie podczas zimnej wojny, szczególnie odzwierciedlająca wyjątkowe wyzwania i doświadczenia, przed którymi stanął personel wojskowy. Czytelnicy doceniają jej humor, relatywność i żywe przedstawienie tamtej epoki, co czyni ją wysoce zalecaną lekturą dla osób o podobnym pochodzeniu lub zainteresowaniach.
Zalety:Czytelnicy uważają, że książka jest dobrze napisana, zabawna i łatwa w odbiorze, szczególnie dla tych, którzy służyli w wojsku lub spędzili czas w Berlinie. Skutecznie oddaje istotę lat sześćdziesiątych, wykorzystując humor i winiety, aby zaangażować czytelników. Wielu zauważyło, że przywołuje miłe wspomnienia i zapewnia unikalne spojrzenie na życie wojskowe, co czyni go cennym źródłem nauczania.
Wady:Niektórzy czytelnicy wspomnieli o rozpraszaniu uwagi, które wpłynęło na ich zdolność do szybkiego przeczytania książki. Podczas gdy wielu podobała się narracja, kilku zasugerowało, że książka może nie spodobać się osobom niezaznajomionym ze specyficznym kontekstem Berlina w tym okresie.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
McCurry's War
Zawartość książki:
Dorastający w czasie wojny w Wietnamie Mike McCurry decyduje się wstąpić do armii amerykańskiej, zamiast poddać się poborowi lub polecieć do Kanady. Zostaje przydzielony do Agencji Bezpieczeństwa Armii i rozpoczyna tajne życie jako przechwytywacz głosu.
Pod koniec lat 60. McCurry przybywa do Teufelsberg, supertajnej stacji nasłuchowej w Berlinie Zachodnim. McCurry i jego koledzy mają bezpośredni dostęp do niektórych z najbardziej poufnych rozmów najwyższych urzędników Komitetu Centralnego rządu wschodnioniemieckiego w Berlinie Wschodnim. Niestety, grupa tłumaczy i analityków McCurry'ego jest nadzorowana przez regularny personel wojskowy, który nie ma pojęcia o zadaniach wykonywanych przez podwładnych.
Przełożeni McCurry'ego są bardziej zainteresowani tym, jak ich żołnierze radzą sobie na polu musztry, niż tym, jak wypełniają przydzieloną im misję wywiadowczą, a to nie podoba się McCurry'emu, gdy w grę wchodzi bezpieczeństwo narodowe. Nie zajmuje mu dużo czasu, aby zdać sobie sprawę, że pokonanie przeszkód postawionych na jego drodze przez nieświadomych przełożonych będzie wymagało połączenia sprytu i humoru.
Ale niekompetencja kierownictwa ostatecznie staje się śmiertelna, zmuszając McCurry'ego do dokonania wyboru między wykonywaniem rozkazów... a stanięciem przed sądem wojennym.
