Wojna i ja: A Memoir

Opinie czytelników

Pamiętnik Faleehy Hassan, „War and Me”, oferuje głęboko osobiste spojrzenie na życie kobiety w Iraku podczas wielu wojen. Książka bada jej trudności, odporność i podróż z Iraku do Stanów Zjednoczonych, zapewniając czytelnikom intymne zrozumienie wpływu wojny na jednostki i rodziny. Podczas gdy tekst jest przejmujący i pouczający, niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo jest powolne, a sekcje zbyt szczegółowe.

Pamiętnik zapewnia potężną narrację, która humanizuje zmagania kobiet na wojnie, podkreśla odporność i determinację oraz oferuje otwierającą oczy perspektywę życia w Iraku. Tłumaczenie jest chwalone za uchwycenie istoty poezji i emocji Hassan. Czytelnicy uznali historię za wciągającą i docenili siłę i wiarę autorki pomimo licznych wyzwań.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że książka zaczyna się powoli i ma problemy z tempem, a niektóre sekcje wydają się zbyt szczegółowe. W kilku recenzjach wspomniano, że styl pisania mógłby skorzystać na ściślejszej edycji, ponieważ czasami zmienia się w narrację strumienia świadomości. Ponadto formalny styl pisania może utrudniać niektórym czytanie.

(na podstawie 92 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

War and Me: A Memoir

Zawartość książki:

Intymny pamiętnik o dorastaniu w zwartej rodzinie robotniczej podczas pozornie niekończącej się serii wojen w Iraku.

Faleeha Hassan poznała stratę i strach, dorastając w Najaf w Iraku. Teraz, w głęboko osobistym opisie swojego życia, wspomina tych, których kochała i których straciła.

Jako młoda kobieta Faleeha nienawidziła patrzeć, jak jej ojciec i brat idą walczyć, a kiedy musiała do nich dotrzeć, złamała wszelkie zasady, podróżując samotnie na linię frontu wojny - to tylko jeden z wielu szokujących i poruszających przykładów jej odpornego ducha. Później, po zbudowaniu życia w Stanach Zjednoczonych, zdaje sobie sprawę, że będzie współistnieć z wojną przez większość lat swojego życia i postanawia skupić się na edukacji dla siebie i swoich dzieci. W płonącym świecie odnajduje odwagę, współczucie i głos.

Świadectwo wytrwałości i okno na zagadkowe aspekty życia na Bliskim Wschodzie, pamiętnik Faleehy oferuje intymną perspektywę na coś, czego wojny nie mogą dotknąć - kochające więzi rodzinne.