Wojna i ja: A Memoir

Opinie czytelników

Pamiętnik Faleehy Hassan „War and Me” zapewnia przejmujący wgląd w życie irackiej kobiety na tle trwających wojen. Książka opisuje jej osobistą podróż, szczegółowo opisując zmagania, bóle serca i triumfy, których doświadczyła, poruszając się po rozdartym wojną środowisku, a następnie przystosowując się do życia w Stanach Zjednoczonych. Pisarka jest chwalona za swoją emocjonalną głębię i zdolność do wzbudzania empatii, choć niektórzy czytelnicy uważają, że tempo jest powolne, zwłaszcza na początku.

Pamiętnik jest dobrze napisany, oferując unikalną perspektywę na życie w Iraku podczas wojen. Humanizuje zmagania autorki i jej rodziny, wspierając empatię i zrozumienie wśród czytelników. Wielu uznało ją za pouczającą, wciągającą i inspirującą ze względu na odporność i determinację autorki. Tłumaczenie zostało docenione za zachowanie lirycznej jakości oryginalnej arabskiej poezji i prozy.

Niektórzy czytelnicy wspominali, że książka zaczyna się powoli, a tempo jest nierówne, szczególnie w początkowych rozdziałach. Kilku z nich zwróciło również uwagę na zbyt szczegółowe opisy, które mogą osłabiać zaangażowanie. Zauważono potrzebę ściślejszej edycji, ponieważ niektórzy uznali ją za długą i czasami trudną do naśladowania.

(na podstawie 92 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

War and Me: A Memoir

Zawartość książki:

Intymny pamiętnik o dorastaniu w zwartej rodzinie robotniczej podczas pozornie niekończącej się serii wojen w Iraku.

Faleeha Hassan poznała stratę i strach, dorastając w Najaf w Iraku. Teraz, w głęboko osobistym opisie swojego życia, wspomina tych, których kochała i których straciła.

Jako młoda kobieta Faleeha nienawidziła patrzeć, jak jej ojciec i brat idą walczyć, a kiedy musiała do nich dotrzeć, złamała wszelkie zasady, podróżując samotnie na linię frontu wojny - to tylko jeden z wielu szokujących i poruszających przykładów jej odpornego ducha. Później, po zbudowaniu życia w Stanach Zjednoczonych, zdaje sobie sprawę, że będzie współistnieć z wojną przez większość lat swojego życia i postanawia skupić się na edukacji dla siebie i swoich dzieci. W płonącym świecie odnajduje odwagę, współczucie i głos.

Świadectwo wytrwałości i okno na zagadkowe aspekty życia na Bliskim Wschodzie, pamiętnik Faleehy oferuje intymną perspektywę na coś, czego wojny nie mogą dotknąć - kochające więzi rodzinne.