Ocena:
Recenzje podkreślają mocne strony wydania Loeb dzieł Juliusza Cezara, w szczególności jego dostępność i wciągającą treść, choć krytykują również kwestie takie jak jakość tłumaczenia i prezentacja.
Zalety:⬤ Wciągająca treść, która zapewnia wgląd w starożytne działania wojenne
⬤ wdzięczność za dostępność wydania Loeb
⬤ przystępna cena i dostawa z Amazon
⬤ niektóre wciągające opisy bitew i strategii.
⬤ Obawy dotyczące jakości tłumaczenia, w niektórych sekcjach słaba struktura zdań i gramatyka
⬤ krytyka umieszczenia naklejki z kodem kreskowym na obwolucie książki
⬤ niespójność w stylu literackim różnych sekcji
⬤ luki i niejasności w treści ostatniej sekcji.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Alexandrian War. African War. Spanish War = de Bello Alexandrino. de Bello Africo. de Bello Hispaniensi
W tym tomie znajdują się trzy prace dotyczące kampanii prowadzonych przez wielkiego rzymskiego męża stanu Juliusza Cezara (100-44 pne), ale nie napisane przez niego. Wojna aleksandryjska, która dotyczy także kłopotów w innych miejscach, mogła zostać napisana przez Aulusa Hirtiusa (ok.
90-43 p.n.e., przyjaciela i wojskowego podwładnego Cezara), który jest powszechnie uważany za autora ostatniej księgi Wojny galijskiej Cezara. Wojna afrykańska i wojna hiszpańska to szczegółowe relacje oficerów, którzy brali udział w kampaniach.
Wszystkie trzy dzieła są ważnymi źródłami naszej wiedzy o karierze Cezara. Wydanie Cezara w Loeb Classical Library składa się z trzech tomów.
