Woda ponad kamieniami

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 10 głosach.

Oryginalny tytuł:

Water Over Stones

Zawartość książki:

Przenikliwa, poruszająca powieść o życiu i śmierci w Kraju Basków, od autora Nevada Days. Bernardo Atxaga's Water over Stones śledzi losy grupy powiązanych ze sobą ludzi w małej wiosce w Kraju Basków.

Rozpoczyna się historią młodego chłopca, który wrócił z francuskiej szkoły z internatem do piekarni swojego wuja, gdzie jego rodzina ma nadzieję, że znów zacznie mówić. Chłopak milczy od czasu incydentu, w którym z nieznanych powodów rzucił kamieniem w nauczyciela. Z pomocą braci bliźniaków, którzy zabierają go nad rzekę w lesie, odzyskuje mowę.

Z biegiem lat bliźniacy, teraz już dorośli, staną się częścią strajku górniczego w regionie Ugarte, a tym samym przejmą płaszcz narracji, podobnie jak inni po nich. Water over Stones ma podobny charakter do wcześniejszych książek Atxagi Obabakoak i The Accordionist's Son, ponieważ wplata wątki przyjaźni, natury i śmierci.

Jednak dzięki uchwyceniu przedziału czasowego od wczesnych lat siedemdziesiątych, kiedy cień dyktatury Franco wciąż wisiał, do 2017 roku, kiedy ci chłopcy muszą nauczyć się porzucać swoje stare przekonania i iść naprzód, Atxaga odnajduje nowe bogactwo i głębię w znanych tematach. Jak nitki wody biegną po kamieniach w rzece, tak te życia biegną razem, a z czasem technologia i przemysł przynoszą nowe zmiany, gdy koło życia się obraca.