Woda

Opinie czytelników

Książka „Water” autorstwa Bapsi Sidwha wywołuje u czytelników silne reakcje emocjonalne, przedstawiając zmagania wdów w przedgandhijskich Indiach. Poprzez historię Chuyi, dziecięcej panny młodej, powieść zgłębia tematy straty, tradycji kulturowych i ucisku kobiet.

Czytelnicy chwalą książkę za wciągającą fabułę, emocjonalną głębię i wnikliwe spojrzenie na indyjską kulturę i historię. Wielu uważa ją za dobrze napisaną, prowokującą do myślenia i ważną lekturę, która otwiera oczy na problemy, z jakimi borykają się kobiety. Pozytywnie oceniane jest również powiązanie z adaptacją filmową.

Niektórzy czytelnicy uznali, że przedstawienie trudnych realiów jest trudne do strawienia i emocjonalnie obciążające. Istnieją wzmianki o tym, że książka jest ciężka od tematów smutku i ucisku, co może nie spodobać się każdemu. Ponadto co najmniej jeden recenzent zauważył, że nie można w pełni utożsamić się z głównym bohaterem.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Water

Zawartość książki:

Ośmiolatka zostaje wysłana do społeczności wdów w Indiach i znajduje tam nowy cel w powieści „pisarza o ogromnym talencie” (Newsday).

Rozgrywająca się w 1938 roku, na tle dojścia Gandhiego do władzy, Water śledzi życie ośmioletniej Chuyi, porzuconej w aśramie wdów po śmierci jej starszego męża. Tam musi żyć w pokucie aż do śmierci. Nie chcąc pogodzić się ze swoim losem, staje się katalizatorem zmian w życiu wdów. Kiedy jej przyjaciółka Kalyani, piękna wdowa-prostytutka, zakochuje się w młodym idealiście z wyższej klasy Gandhim, zakazany romans śmiało przeciwstawia się hinduskiej tradycji i grozi podważeniem delikatnej równowagi władzy w aśramie. To porywające spojrzenie na życie wdów w kolonialnych Indiach jest ostatecznie nawiedzającą i liryczną opowieścią o miłości, wierze i odkupieniu.

„Humor i współczucie Sidhwy świecą w Water.” -- Houston Chronicle

„Głęboko poruszająca historia, elegancko opowiedziana, z całą pewnością mistrza”. --M. G. Vassanji, autor książki The In-Between World of Vikram Lall.