Ocena:
Książka „The Applicant” autorstwa Nazli Koca śledzi podróż Leyli, młodej tureckiej kobiety, która nawiguje po życiu w Berlinie, stawiając czoła wyzwaniom imigracyjnym i osobistym zmaganiom. Narracja porusza tematy tożsamości, kobiecości i doświadczeń imigrantów, ostatecznie ukazując złożoność życia Leyli poprzez wpisy do dziennika. Podczas gdy styl pisania i złożoność doświadczeń są chwalone przez wielu, niektórzy czytelnicy wyrażają rozczarowanie zakończeniem.
Zalety:⬤ Porywająca eksploracja tożsamości i kobiecości.
⬤ Bogata narracja przeplatana odniesieniami kulturowymi.
⬤ Pięknie napisana proza, która równoważy humor i szczerość.
⬤ Wnikliwe przedstawienie doświadczeń imigrantów i osobistych zmagań.
⬤ Bardzo czytelna i wciągająca historia.
⬤ Wywołuje silne reakcje emocjonalne, zarówno humorystyczne, jak i przejmujące.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali styl pisania za nieco zagmatwany i przytłaczający.
⬤ Format pamiętnika doprowadził do uczucia powtarzalności bez rozwoju postaci.
⬤ Zakończenie było rozczarowujące lub niejasne dla kilku czytelników.
⬤ Niektórzy żałowali, że książka nie jest dłuższa, aby dokładniej poznać podróż Leyli.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
The Applicant
Wyjątkowy debiut "ważnego i radykalnego nowego głosu literackiego" (Elif Batuman), The Applicant z dowcipem i zwięzłością bada, co to znaczy być imigrantką, kobietą i wschodzącą pisarką.
Jest rok 2017, a Leyla, turecka dwudziestokilkulatka mieszkająca w Berlinie, szoruje toalety w hostelu o tematyce Alicji w Krainie Czarów po tym, jak oblała swoją pracę magisterską, straciła wizę studencką i pozwała swój niemiecki uniwersytet w kafkowskiej próbie odwrócenia swojej porażki.
Coraz bardziej oddalając się od tego, co kiedyś było na wyciągnięcie ręki - pisarskich ambicji, bliskich przyjaźni, miejsca, które można nazwać domem - Leyla próbuje znaleźć ukojenie w techno rytmach berlińskiego życia nocnego, z niewielkim powodzeniem. W momencie, gdy kończy się ważność jej wizy, Leyla poznaje konserwatywnego szwedzkiego turystę i - wbrew swoim przekonaniom politycznym i lepszemu osądowi - zaczyna się zakochiwać. Czy zaakceptuje życie w IKEA ze sprzedawcą Volvo i porzuci swoje twórcze marzenia, czy też wróci do Turcji do matki i siostry, współzależnych i uwikłanych, z duchem ojca wciąż nawiedzającym ich życie?
Czekając na werdykt niemieckiego sądu w sprawie swojej przyszłości, Leyla na kartach swojego pamiętnika zaczyna analizować swoją nierozwiązaną przeszłość i niemożliwą do utrzymania teraźniejszość. Leyla jest postacią niezatartą, jednocześnie przedwcześnie dojrzałą i zagrożoną, która daje głos klasie robotniczej i imigrantom walczącym o bezpieczeństwo, wyrażanie siebie i szczęście. Wnioskodawca to niezwykła analiza życia na pograniczu granic i tożsamości, oryginalny i mrocznie zabawny debiut.
