Włoskie dialogi konwersacyjne: 50 włoskich rozmów i opowiadań

Opinie czytelników

Książka ma na celu pomoc w nauce języka włoskiego poprzez dialogi, dostarczając praktycznych przykładów konwersacji istotnych w rzeczywistych sytuacjach. Oferuje różnorodne tematy i stopniowo trudne dialogi, dzięki czemu jest cennym źródłem informacji dla osób uczących się języka. Jednak niektórzy użytkownicy wskazywali na problemy z formatem tłumaczenia i zbyt podstawową treścią dla zaawansowanych uczniów.

Angażujące i praktyczne dialogi, odpowiednie tematy do rzeczywistych sytuacji, pomaga poprawić słownictwo i umiejętności konwersacyjne, łatwa do naśladowania struktura, przyjemny postęp od łatwych do bardziej złożonych dialogów.

Tłumaczenie znajduje się na następnej stronie zamiast obok siebie, nie nadaje się dla zaawansowanych uczniów, zawiera kilka literówek i nieprawidłowych tłumaczeń.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Conversational Italian Dialogues: 50 Italian Conversations and Short Stories

Zawartość książki:

Czy stojąc twarzą w twarz z prawdziwym włoskim mówcą, zamierasz w bezruchu?

Czy obawiasz się, że nie wiesz, jak zapytać o drogę po włosku lub, co gorsza, masz trudności z komunikacją w nagłych wypadkach?

Jeśli Twoja odpowiedź na którekolwiek z poprzednich pytań brzmi "tak", to ta książka jest dla Ciebie.

Jedyną rzeczą, która jest trudniejsza niż nauka zasad gramatyki nowego języka, jest wiedzieć, co powiedzieć i mieć odwagę mówić z pewnością siebie.

Wiemy, jak się czujesz - zawsze starasz się unikać popełniania żenujących błędów lub niepoprawnego przekazywania wiadomości, ale i tak to się stanie.

Być może zadajesz sobie pytanie "Jak wyjść z tej sytuacji?", ale nie znalazłeś jeszcze prostej odpowiedzi.

Aż do teraz.

Zebraliśmy 50 włoskich historyjek wraz z ich tłumaczeniami, zapewniając nowym użytkownikom języka włoskiego niezbędne narzędzia, aby zacząć skutecznie uczyć się, jak umówić się na spotkanie, jak zameldować się w hotelu, a nawet co powiedzieć w nagłych wypadkach.

Nasze włoskie dialogi przechodzą od razu do rzeczy, oszczędzając cenny czas. Nie ma sensu uczyć się słów i zwrotów, których nigdy nie użyjesz.

Jeśli chcesz szybko nauczyć się włoskiego i mieć przy tym mnóstwo zabawy, to jest to książka, której szukałeś.

Jak działają włoskie dialogi konwersacyjne:

⬤ Każdy nowy rozdział będzie zawierał świeżą, nową historię między dwiema lub więcej osobami, które chcą rozwiązać wspólny, codzienny problem, którego najprawdopodobniej doświadczysz w prawdziwym życiu.

⬤ Włoska wersja rozmowy będzie miała miejsce jako pierwsza, a następnie zostanie przetłumaczona na język angielski. Dzięki temu będziesz mieć pewność, że w pełni zrozumiałeś, o czym mówili.

⬤ Przed i po głównej części książki, zapewnimy ci wprowadzenie i podsumowanie, które zaoferuje ci ważne strategie, wskazówki i triki, które pozwolą ci w pełni wykorzystać ten materiał do nauki.

⬤ Prosty, użyteczny i niezwykle pomocny; nie będziesz potrzebował innej książki do konwersacji po rozpoczęciu czytania i studiowania tej.

Skoncentruj się na osiągnięciu od zera do płynnej konwersacji, abyś mógł:

⬤ Podróżować lub mieszkać we Włoszech lub jakimkolwiek włoskojęzycznym kraju bez polegania na Tłumaczu Google.

⬤ Dołączyć do włoskich rozmów z włoskojęzycznymi współpracownikami, przyjaciółmi lub członkami rodziny.

⬤ umawiać się na randki z osobami mówiącymi po włosku bez zawstydzania samego siebie.

⬤ Przestać być pomijanym przy staraniach o pracę lub awans przez mniej wykwalifikowane osoby, które są dwujęzyczne.

Chcemy, abyś czuł się pewnie podczas nauki włoskiego; w końcu bariera językowa nigdy nie powinna powstrzymywać Cię przed podróżowaniem po całym świecie i poszerzaniem kręgów społecznych.

Więc nie szukaj dalej Chwyć swoją kopię Conversational Italian Dialogues i zacznij uczyć się włoskiego już teraz.