Ocena:
Książka jest ogólnie chwalona za konwersacyjne podejście do nauki brazylijskiego portugalskiego, a wielu czytelników docenia jej krótkie dialogi i praktyczność. Jest jednak krytykowana za ograniczoną zawartość, błędy formatowania i brak jasności co do używania brazylijskiego portugalskiego w porównaniu z europejskim portugalskim.
Zalety:Doskonałe dialogi konwersacyjne, prosty i skuteczny format do nauki słownictwa, praktyczny dla początkujących, pomaga w zrozumieniu struktury zdań.
Wady:Błędy w formatowaniu, ograniczony zasób słownictwa i dialogów, może dezorientować osoby uczące się europejskiego portugalskiego, znacznie krótszy niż podobne produkty innych wydawców.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Conversational Portuguese Dialogues: 50 Portuguese Conversations and Short Stories
Czy zastygasz w bezruchu, gdy stajesz twarzą w twarz z prawdziwym użytkownikiem języka portugalskiego?
Czy obawiasz się, że nie wiesz, jak zapytać o drogę po portugalsku lub, co gorsza, masz trudności z komunikacją w nagłych wypadkach?
Jeśli Twoja odpowiedź na którekolwiek z poprzednich pytań brzmiała "tak", to ta książka jest dla Ciebie.
Jeśli jest coś trudniejszego niż nauka zasad gramatyki nowego języka, to jest to wiedza, co powiedzieć i odwaga, by mówić z pewnością siebie.
Wiemy, jak się czujesz - zawsze starasz się unikać popełniania żenujących błędów lub niepoprawnego przekazywania wiadomości, ale i tak to się stanie.
Być może zadajesz sobie pytanie "Jak wyjść z tej sytuacji?", ale nie znalazłeś jeszcze prostej odpowiedzi.
Aż do teraz.
Zebraliśmy 50 portugalskich historii wraz z ich tłumaczeniami, zapewniając nowym użytkownikom języka portugalskiego niezbędne narzędzia, aby zacząć skutecznie uczyć się, jak umówić się na spotkanie, jak zameldować się w hotelu, a nawet co powiedzieć w nagłych wypadkach.
Nasze dialogi w języku portugalskim przechodzą od razu do rzeczy, oszczędzając cenny czas. Nie ma sensu uczyć się słów i zwrotów, których nigdy nie użyjesz.
Jeśli chcesz szybko nauczyć się portugalskiego i dobrze się przy tym bawić, to jest to książka, której szukałeś.
Jak działa Conversational Portuguese Dialogues:
⬤ Każdy nowy rozdział będzie zawierał świeżą, nową historię między dwiema lub więcej osobami, które chcą rozwiązać wspólny, codzienny problem, którego najprawdopodobniej doświadczysz w prawdziwym życiu.
⬤ Najpierw zostanie wyświetlona portugalska wersja rozmowy, a następnie jej angielskie tłumaczenie. Dzięki temu będziesz mieć pewność, że w pełni zrozumiałeś, o czym mówili.
⬤ Przed i po głównej części książki, zapewnimy ci wprowadzenie i podsumowanie, które zaoferuje ci ważne strategie, wskazówki i triki, które pozwolą ci w pełni wykorzystać ten materiał do nauki.
⬤ Prosty, użyteczny i niezwykle pomocny; nie będziesz potrzebował innej książki do konwersacji w języku portugalskim, gdy zaczniesz czytać i studiować tę.
Skoncentruj się na osiągnięciu od zera do płynnej konwersacji, abyś mógł:
⬤ Podróżować lub mieszkać w Brazylii lub innym portugalskojęzycznym kraju bez polegania na Tłumaczu Google.
⬤ Dołączyć do portugalskich rozmów z portugalskojęzycznymi współpracownikami, przyjaciółmi lub członkami rodziny.
⬤ Umawianie się na randki z osobami mówiącymi po portugalsku bez zawstydzania samego siebie.
⬤ Przestań być pomijany przy staraniach o pracę lub awans przez mniej wykwalifikowane osoby, które są dwujęzyczne.
Chcemy, abyś czuł się pewnie podczas nauki portugalskiego; w końcu bariera językowa nigdy nie powinna powstrzymywać Cię przed podróżowaniem po całym świecie i poszerzaniem kręgów społecznych.
Więc nie szukaj dalej Przewiń do góry, kliknij "Dodaj do koszyka" i zdobądź swoją kopię Conversational Portuguese Dialogues i zacznij uczyć się portugalskiego już teraz.
