Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają różnorodność doświadczeń z tą książką, od rozczarowania z powodu brakujących komponentów i problemów z jakością, po pochwały za jej klasyczną treść i prezentację. Niektórzy klienci napotkali problemy z fizycznym stanem książki lub formatem cyfrowym, podczas gdy inni docenili ją jako doskonałe tłumaczenie Witruwiusza.
Zalety:- Klasyczne i standardowe tłumaczenie Witruwiusza
Wady:- Eleganckie wydanie z dobrej jakości prezentacją
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Vitruvius: The Ten Books on Architecture
Zawartość książki:
2022 Reprint wydania z 1914 roku. Zawiera ilustracje. Dokładne odwzorowanie oryginalnego wydania, które nie zostało odtworzone za pomocą oprogramowania do rozpoznawania optycznego. Tłumaczenie: Morris Hicky Morgan; z ilustracjami i oryginalnymi projektami przygotowanymi pod kierunkiem Herberta Langforda Warrena. Marcus Vitruvius Pollio, rzymski architekt i inżynier kwitnący w I wieku p.n.e., był autorem najstarszego i najbardziej wpływowego istniejącego dzieła o architekturze. Przez setki lat szczegółowe instrukcje, które podał w swoich Dziesięciu księgach o architekturze, były wiernie przestrzegane, a główne budynki we wszystkich częściach świata ujawniają szeroki wpływ jego przykazań. Według Encyklopedii Britannica, był on "głównym autorytetem studiowanym przez architektów, a w każdym punkcie jego przykazania zostały przyjęte jako ostateczne. Bramante, Michał Anioł, Palladio, Vignola i wcześniej byli uważnymi studentami dzieła Witruwiusza". Jego książka jest zatem jednym z tych rzadkich dzieł, które były niezwykle ważne w tworzeniu największych arcydzieł sztuki.
Witruwiusz opisuje klasyczne zasady symetrii, harmonii i proporcji w architekturze; projekt skarbca, więzienia, domu senatu, łaźni, forum i świątyń; budowę teatru: jego lokalizację, fundamenty i akustykę; właściwy styl i proporcje dla prywatnych mieszkań; różnice między stylami jońskim, doryckim i korynckim; metody nadawania trwałości i piękna polerowanym wykończeniom; i wiele innych tematów.
Jest to bezpośrednie, autorytatywne i szczegółowe wprowadzenie do starożytnych metod budowy, materiałów architekta i dominujących przekonań estetycznych tamtych czasów; ale jest to także dzieło sztuki. Witruwiusz pisał w tak fascynujący sposób i tak często odbiegał od swojego tematu (jak na przykład, gdy pisał o wiatrach, Archimedesie w jego kąpieli i dlaczego autorzy powinni otrzymywać nagrody i wyróżnienia co najmniej tak często, jak sportowcy), że jego książka od wielu stuleci cieszy się niesłabnącą popularnością wśród ogółu czytelników. Oprócz tego, że jest pouczającym traktatem na temat prawie wszystkiego, co wiąże się z rzymską i grecką architekturą, jest to zabawny opis niektórych aspektów życia i wierzeń tamtych czasów. Niniejsze wydanie jest standardowym tłumaczeniem na język angielski, przygotowywanym przez kilka lat przez profesora M.H. Morgana z Uniwersytetu Harvarda.
