Ocena:
Książka spotkała się z różnymi recenzjami, z których wiele chwaliło jej humor, relatywność i reprezentację doświadczeń trans, szczególnie podkreślając uroczy styl graficzny i osobistą podróż autora. Niektórzy recenzenci wyrazili jednak obawy co do jej stosowności dla młodszych odbiorców ze względu na tematy związane z używaniem substancji odurzających i seksualnością.
Zalety:Przezabawna, wiarygodna, urocza sztuka, uczciwe przedstawienie doświadczeń transseksualnych, wciągająca fabuła, przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych, i zapewnia współczujące spojrzenie na osobiste zmagania.
Wady:Zawiera wątki związane z alkoholem, narkotykami i seksem, które niektórzy uważają za nieodpowiednie dla młodszych czytelników, przez niektórych recenzentów opisywane jako uproszczone, a inni wyrażają zdecydowane opinie przeciwko jej treści.
(na podstawie 69 opinii czytelników)
Welcome to St Hell: My trans teen misadventure
Przełomowy pamiętnik o byciu trans nastolatkiem, w stylu FUN HOME i FLAMER... a jednocześnie całkowicie własny.
Lewis ma kilka rzeczy do powiedzenia swojemu młodszemu nastoletniemu ja. Wie, że nienawidzi swojego ciała. Wie, że nie wie, z kim się spotykać. Wie, że tak naprawdę jest nim i ostatecznie zda sobie z tego sprawę... ale przejdzie przez cały bałagan (niektóre zabawne, niektóre wcale nie zabawne), aby dojść do tego punktu. Lewis próbuje jej to powiedzieć... ale ona nie chce słuchać.
W WELCOME TO ST. HELL, autor-ilustrator Lewis Hancox zabiera czytelników na zabawną, łamiącą serce i uzdrawiającą ścieżkę, którą podjął, aby przejść przez traumę, zamieszanie, zranienie i wątpliwe wybory modowe, aby stać się mężczyzną, którym miał być. To niezwykły, przełomowy graficzny pamiętnik od niewątpliwie odważnego nowego głosu w komiksach.
