Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zagłębia się w turecką piłkę nożną i społeczeństwo, oferując mieszankę historycznych, kulturowych i politycznych spostrzeżeń wraz z angażującymi osobistymi anegdotami. Została doceniona za dokładne badania i przystępność, przemawiając zarówno do fanów piłki nożnej, jak i osób niezaznajomionych z tym sportem.
Zalety:Dobrze zbadane i pouczające, wciągające osobiste historie, łączy pasję do piłki nożnej z wglądem w politykę i społeczeństwo, dostępne dla osób niebędących fanami piłki nożnej, zapewnia głębokie zrozumienie tureckiej kultury, kontekstu historycznego i niuansów piłki nożnej w Turcji.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali część książki za politycznie ciężką, potencjalnie odciągającą uwagę od piłki nożnej; nie wszyscy czytelnicy mogą docenić zawiłe dyskusje polityczne.
(na podstawie 22 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Welcome to Hell?: In Search of the Real Turkish Football
Zawartość książki:
"Książka tak bogata i złożona, jak niezwykłe światy tureckiego futbolu, które odkrywa" David Goldblatt.
"Ujmuje turecką grę z miłością, w całym jej pięknie i mroku" Simon Kuper.
Zapytaj brytyjskiego fana piłki nożnej, co wie o tureckim futbolu, a jest mało prawdopodobne, że opisze sceny koleżeństwa, gościnności i humoru. Bardziej prawdopodobne jest, że wspomną o transparentach głoszących "Witamy w piekle". Albo o kibicach Leeds United zadźganych na śmierć na ulicy Stambułu.
Sfrustrowany zniekształconym obrazem gry w ojczyźnie, John McManus postanowił pokazać turecki futbol, jaki znał - bogatą, zabawną, obsesyjną kulturę kibicowską, z którą zetknął się na stadionach. Nie wziął jednak pod uwagę polityki. Podróżując od elitarnych obiektów treningowych w Stambule po zakurzone boiska na granicy syryjskiej, odwiedzając odległe kluby, spotykając charakterystycznych graczy i doświadczając zamieszek na meczach po drodze, Welcome to Hell? oferuje unikalne spojrzenie na kuszącą, ale niespokojną kulturę piłki nożnej.
