Witamy w naszym mieście: Sztuka w dziesięciu scenach

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Welcome to Our City: A Play in Ten Scenes

Zawartość książki:

W 1920 roku Thomas Wolfe opuścił Południe z silnym pragnieniem zostania dramaturgiem. Aby kontynuować wybraną przez siebie sztukę, zapisał się do Harvard 47 Workshop, w tamtym czasie najbardziej renomowanego w kraju. Początkowo pisał sztuki o społeczeństwie Appalachów i wojnie secesyjnej. Ale dopiero gdy Wolfe zwrócił się ku współczesnemu Południu - zainspirowany niepokojącym powrotem do rodzinnego Asheville w Karolinie Północnej - obudził się jego geniusz. Znalazł tam materiał, który wykorzystał w swoich trzech pełnometrażowych sztukach napisanych na Harvardzie, materiał, który w następnej dekadzie został przekształcony w powieści, które uczyniły go sławnym. Jest to pierwsza publikacja książkowa Welcome to Our City, sztuki Thomasa Wolfe'a w dziesięciu scenach przedstawiającej współczesne Południe rządzone przez kłamców i agentów nieruchomości, ogarnięte boosterizmem i oddane chciwości. To rozległe, ogniste dzieło pozostawało uśpione w papierach Wolfe'a przez ponad pięćdziesiąt lat, porzucone przez autora po nieudanej próbie poprawienia i skrócenia go na potrzeby produkcji New York Theatre Guild. Na potrzeby tego wydania Richard S. Kennedy ponownie zebrał pełny tekst wersji warsztatowej zaprezentowanej na Harvardzie w 1923 roku - produkcji, która obejmowała czterdziestu pięciu członków obsady, w tym ponad trzydzieści ról mówionych, wymagała siedmiu zmian scenicznych i trwała ponad trzy i pół godziny.

Akcja Welcome to Our City koncentruje się na planie ojców miasta i promotorów nieruchomości w Altamont, małym południowym mieście, aby przejąć wszystkie nieruchomości w centralnie położonej czarnej dzielnicy, eksmitować najemców, zburzyć ich domy i sklepy, a na ich miejscu zbudować nową białą dzielnicę mieszkalną. Kiedy czarni, pod wściekłym przywództwem lekarza o silnej woli, sprzeciwiają się eksmisji, wybuchają zamieszki na tle rasowym - burząc zarówno niepewną równowagę społeczną miasta, jak i "postępowe" marzenia zwolenników Altamont. Opierając się na tej fabule, Wolfe prowadzi widzów przez zaplecza, okazałe domy i slumsy Altamont, kontrastując przywiązane do tradycji południowe postacie z nową rasą życia zaczerpniętą z ogromnej menażerii Ameryki Main Street lat dwudziestych XX wieku: mówiących faktami yes-menów, obłudnych przywódców religijnych, antyintelektualnych profesorów, prowincjonalnych matron z wiejskich klubów i polityków nieautentycznych od stóp do głów.

Welcome to Our City to nie tylko eksponat w artystycznym rozwoju przyszłego powieściopisarza. Wolfe wykorzystał formę dramatyczną w sposób pomysłowy i z dużą inspiracją, aby obnażyć kulturę chciwości, którą widział wokół siebie i karykaturować ludzi, którzy, jak się obawiał, zapoczątkują erę przeciętności w Ameryce. Emocjonalnie porywający i kpiąco satyryczny, Welcome to Our City oddaje gnijący klimat społeczny lat dwudziestych XX wieku w wizji życia, która jest niewygodnie aktualna w naszych czasach.