Wiersze o nowojorskim metrze / Poemas del Metro de Nueva York

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.

Oryginalny tytuł:

The New York City Subway Poems / Poemas del Metro de Nueva York

Zawartość książki:

Poezja. Latinx Studies.

Tłumaczenie: Carol O'Flynn i Pilar Gonzalez. Poetycki język Carlosa Aguasaco jest znajomy, płynny i przemyślany. Jego twórczość opiera się na kilku sensownych, osobistych mitach: niektórych deklarowanych, a innych ukrywanych z wielką dyskrecją i umiejętnościami.

Jego poezja ukazuje go jako zranionego, ale wyzywającego poetę, mistrza wielowarstwowego języka, dalekiego od konwencjonalnych czy tradycyjnych stylów. --Ahmad Alshahawy.