Kardynał w moim oknie z maską na dziobie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak

Zawartość książki:

Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak zabiera czytelników w podróż przez poetyckie portrety, badając życie pełnych pasji obrońców sprawiedliwości społecznej i historycznych migrantów, takich jak Ota Benga, Sarah Baartman, Isidro Marcelino Orbés, César Vallejo i Gertrude Stein. Surowe i nieprofesjonalne wiersze w tym dwujęzycznym zbiorze proszą czytelników o zakwestionowanie ich roli w dzisiejszym społeczeństwie. Wiersze zmuszają czytelnika do zbadania, co to znaczy mieć sprawiedliwość społeczną w naszym zglobalizowanym świecie, ponieważ Aguasaco konfrontuje się z tym, jak społeczeństwo traktuje Innego - czy to imigranta, rdzenną ludność, czy każdego, kto ucieleśnia Inność.

Jako imigrant w pierwszym pokoleniu do Stanów Zjednoczonych, Aguasaco obejmuje swoją transgraniczną / transnarodową / międzykulturową tożsamość, budując most ponad czasem i odległością, aby zjednoczyć wielkie głosy renesansu ze swoimi lirycznymi wierszami. Kolekcja oferuje odważny i fascynujący dialog z hiszpańskimi autorami, takimi jak Juan Boscán, Francisco de Quevedo, Garcilaso de la Vega i Sor Juana Inés de la Cruz. Wiersze badają podstawowe wolności nieodłącznie związane z ludzkością poprzez oszałamiające wersy. W poszukiwaniu wolności wiersze otwarcie krytykują traktowanie imigrantów w Stanach Zjednoczonych, rysując przejmujące paralele z łamaniem praw człowieka w całej historii.

Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak ożywia potężne głosy z przeszłości w wierszach, które krytycznie analizują teraźniejszość i przyszłość ludzkiego doświadczenia.