Wiersze i listy Tullia d'Aragona i innych, 28: Wydanie dwujęzyczne

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Poems and Letters of Tullia d'Aragona and Others, 28: A Bilingual Edition

Zawartość książki:

Hairston skonstruował pełną osobistą, kulturową i literacką biografię d'Aragony, wykorzystując nowo odkryte listy, materiały archiwalne innego rodzaju oraz współczesną teorię dotyczącą płci w pisarstwie kobiet. Przypisy pokazują zawiłość intelektualnych sieci Tullii i jej zaloty do intelektualistów w rymach. Hairston uwzględnia wiersze napisane dla d'Aragony, w tym długi pastorał Girolamo Muzio, Tirrhenia. Z taktem porusza kwestię tego, jak seksualne były relacje Tullii z jej różnymi rozmówcami. Czasami, jak mówi, po prostu nie można tego wiedzieć, ale kwestia ta jest znacznie mniej ważna niż same wiersze. Zgadzam się z tym w całej rozciągłości. To jest redaktor, na którego Tullia czekała: niestrudzony badacz, kreatywny biograf oraz precyzyjny i doceniający krytyk literacki.

--Ann Rosalind Jones.

Esther Cloudman Dunn, profesor literatury porównawczej w Smith College.

Postać Tullii d'Aragony od dawna fascynowała czytelników jako prototyp "uczciwej kurtyzany", kobiety, która z powodzeniem wykorzystywała swoje fizyczne i intelektualne wdzięki, aby zdobyć uwielbienie i szacunek włoskiej elity kulturalnej. Dzięki bogato opatrzonej przypisami edycji jej wierszy zebranych autorstwa Julii Hairston, będącej owocem ponad dekady badań naukowych, d'Aragona w końcu staje się również poetką. W tym tomie wyłania się jako jedna z najbardziej charakterystycznych bohaterek w kluczowym momencie przejściowym w historii włoskiej literatury, kiedy arystokratyczna tradycja liryki petrarkistowskiej zaczęła być przekształcana i demokratyzowana przez spotkanie z drukiem.

--Virginia Cox.

Profesor języka włoskiego na Uniwersytecie Nowojorskim.