Dialog o nieskończoności miłości

Oryginalny tytuł:

Dialogue on the Infinity of Love

Zawartość książki:

Znana jako kurtyzana i poetka, a także jako kobieta o wielkiej inteligencji i dowcipie, Tullia d'Aragona (1510-56) wzięła udział w debacie na temat moralności miłości, która zaangażowała najlepsze i najsłynniejsze męskie intelekty XVI-wiecznych Włoch. Po raz pierwszy opublikowany w Wenecji w 1547 roku, ale nigdy wcześniej nie opublikowany w języku angielskim, Dialogue on the Infinity of Love stawia kobietę, a nie mężczyznę, jako głównego dyskutanta na temat etyki miłości.

Wyzwolona seksualnie i niezależna finansowo Tullia d'Aragona odważyła się argumentować, że jedyną moralną formą miłości między kobietą a mężczyzną jest taka, która uznaje zarówno zmysłowe, jak i duchowe potrzeby ludzkości. Deklarując, że popędy seksualne są zasadniczo nieposkromione i bez winy, zakwestionowała platońską i religijną ortodoksję swoich czasów, która potępiała wszelkie formy zmysłowego doświadczenia, zaprzeczała racjonalności kobiet i zdegradowała kobiecość do sfery fizyczności i grzechu. Argumentowała, że istoty ludzkie składają się z ciała i duszy, zmysłu i intelektu, a honorowa miłość musi opierać się na tej prawdziwej naturze.

Obnażając nieodłączną mizoginię dominujących teorii miłości, Aragona usprawiedliwia wszystkie kobiety, proponując moralność miłości, która przywraca im intelektualną i seksualną równość z mężczyznami. Dzięki bystremu rozumowaniu Aragony, jej poczuciu ironii i humoru oraz jej słynnym umiejętnościom językowym, rozwija się rzadki obraz inteligentnej i przemyślanej kobiety walczącej z XVI-wiecznymi stereotypami dotyczącymi kobiet i seksualności.