Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
Poems To Wear: From Japan and Australia
Zawartość książki:
"Poems to Wear to wspaniały zbiór - genialnie pomyślany, pięknie napisany. Redaktorzy i tłumacze dokonują rzeczy najrzadszej: ożywiają cały świat ubioru, mody i jej akcesoriów.
Część I zawiera haiku i tanka współczesnych i nowoczesnych poetów japońskich, a część II zawiera haiku i tanka poetów australijskich. Poeci wykazują się największą wyobraźnią, rozwijając swoje tematy. Jest to przystępna poezja, wykorzystująca różnorodność i humor na temat odzieży zarówno z tradycji japońskiej, jak i zachodniej.
Te tanki tworzą przygodowy plac zabaw, w którym eksperymenty w formie i pomysłowe pomysły są wplecione w poezję o ubraniach. Nagłówki w sekcji japońskiej oświetlają wybrane artykuły odzieżowe. Zbierają obserwacje ze świata strojów, które są satysfakcjonujące i zabawne, i prezentują czytelnikowi wiersze zarówno prowokujące do myślenia, jak i przyjemne w czytaniu.
Jednocześnie wiersze łączą humor z poważnym komentarzem, aby zaangażować i połączyć czytelnika. Mistrzowsko wykonane, inteligentne i pełne serca, te tanki i haiku mówią o tym, w jaki sposób nasze stroje dają szansę na wyrażenie naszego stylu i indywidualności. Rezultatem jest żywa praca, ożywiona i oświetlona przez zaangażowanie poetów w ich temat, ich dbałość o szczegóły, a zwłaszcza ich umiejętności i radość z pracy z formami zarówno tanka, jak i haiku.
Znajdziemy tu ubrania, które emanują zarówno modą, jak i funkcjonalnością". - Patricia Prime, redaktorka Kokkako
