Leaves: tanka anthology of Nature
Forma tanka, w której zostały skomponowane te krótkie teksty o naturze, jest formą tradycyjnej japońskiej poezji.
W klasycznym japońskim wyrażenie oznaczające „liście”, kotonoha, jest homonimem dla „słów”. Oba są również zapisywane identycznie, w znakach Kanji, które łączą „powiedz” z „liśćmi”.
Kotonoha może również odnosić się do waka, przednowoczesnego oznaczenia wierszy tanka.
