Wielka Pradżnia Paramita Sutra, tom 1

Opinie czytelników

Recenzje chwalą pięknie wydaną angielską wersję Wielkiej Sutry Pradżni Paramity za jej jakość i przystępność. Czytelnicy doceniają zdolność tłumaczenia do przekazywania złożonych idei filozoficznych we współczesnym języku angielskim, przy jednoczesnym zachowaniu poetyckiej esencji oryginalnego tekstu. Dołączony glosariusz jest również podkreślany jako cenne źródło informacji. Ogólnie rzecz biorąc, książka otrzymała entuzjastyczne rekomendacje od czytelników.

⬤ Pięknie wydrukowana twarda oprawa
⬤ lekka i łatwa w obsłudze
⬤ odświeżający projekt okładki
⬤ nieskazitelny układ i jakość druku
⬤ przystępne tłumaczenie, które przekazuje skomplikowaną filozofię
⬤ zachowanie poetyckiej jakości oryginalnego tekstu
⬤ dołączony cenny glosariusz.

Nie wymieniono żadnych znaczących wad, choć niektórzy mogą uznać oryginalny klasyczny chiński tekst za trudny do zrozumienia.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Great Prajna Paramita Sutra, Volume 1

Zawartość książki:

praj-na: transcendentalna mądrość.

pa-ra-mi-ta: przeprawa na drugi brzeg.

Doskonałość.

Sutra Serca i Sutra Diamentowa są niezbędną lekturą dla tych, którzy praktykują buddyzm. Jednak przez ostatnie trzynaście stuleci większe dzieło, do którego należą, było dostępne tylko w języku chińskim. Teraz, po raz pierwszy, osoby posługujące się językiem angielskim mogą uzyskać dostęp do pierwszych dwudziestu rozdziałów Sutry Wielkiej Pradżni Paramity, uważanej za największy kanon buddyzmu.

Wielka Sutra Pradżnia Paramita pokazuje, w jaki sposób można stać się bodhisattwą - a ostatecznie Buddą - wykraczając poza własny interes, aby osiągnąć stan pustki, bezinteresowności i nieprzywiązania. Niezależnie od tego, gdzie jesteś na ścieżce do oświecenia, będziesz odżywiony przypowieściami i dialogami zawartymi w tej książce.