Wielka encyklopedia Yokai

Opinie czytelników

The Great Yokai Encyclopedia to kompleksowe i gęsto zaludnione źródło informacji na temat japońskich mitologicznych stworzeń (yokai), z wkładem Richarda Freemana. Oferuje ona wpisy na temat szerokiej gamy stworzeń, w tym tych mniej znanych, zapewniając jednocześnie kontekst kulturowy i folklor. Chociaż książka jest dobrze zbadana i atrakcyjna wizualnie, niektórzy użytkownicy zgłaszają problemy z rozpikselowanymi obrazami, problemami z formatowaniem i sporadycznymi sprzecznościami z innymi źródłami.

** Obszerne badania i dokładny katalog yokai. ** Zawiera wpisy dotyczące zarówno popularnych, jak i mało znanych mitologicznych stworzeń. ** Oferuje kontekst kulturowy i folklor stojący za yokai. ** Pięknie ilustrowana, pomimo pewnych problemów z jakością. ** Zapewnia solidne wprowadzenie do japońskiej mitologii dla zachodnich odbiorców.

** Niektóre ilustracje są rozpikselowane lub niewyraźne. ** Problemy z formatowaniem, w tym powtarzające się słowa i literówki we wpisach. ** Brak indeksu umożliwiającego szybkie odnalezienie konkretnych yokai. ** Wersja na Kindle ma małą czcionkę, która jest trudna do odczytania. ** Niektóre informacje są sprzeczne z innymi źródłami, co nie jest rzadkością w wiedzy o yokai.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Great Yokai Encyclopaedia

Zawartość książki:

Każdy słyszał o wampirach i wilkołakach, ale ilu słyszało o rokro-kubi, tsuchinoki czy sagari? Japonia ma mnóstwo duchów i potworów, zwanych yokai, które są całkowicie nieznane na Zachodzie.

Dziwaczny i cudowny japoński folklor obejmuje gigantyczne króliki zjadające zwłoki, płonące świnie, które kradną ludzkie genitalia, perwersyjne gobliny wodne, drzewa wysysające krew, smoka, który zapładnia kobiety, koty, które ożywiają martwe ciała, wieloryba zombie i ogromnego mięsożernego ogórka morskiego, który wyrasta z pary wyrzuconych majtek.