Więcej dni w księgarni Morisaki

Opinie czytelników

More Days at the Morisaki Bookshop to pełna ciepła kontynuacja, która zagłębia się w rozwój postaci i tematy emocjonalne, w szczególności koncentrując się na związkach, rozwoju osobistym i komforcie książek w przytulnej księgarni. Podczas gdy narracja oferuje nostalgię i ciepło dla czytelników zaznajomionych z pierwszą książką, stanowi ona również wyzwanie związane z tempem i pewnymi niuansami tłumaczeniowymi.

Wielu czytelników doceniło głębię emocjonalną i rozwój postaci, uważając, że otoczenie jest urocze i można się z nim utożsamić. Zauważono, że tłumaczenie było płynne, zachowując łagodność japońskiej kultury. Historia wywołała silny związek z książkami i księgarniami, co czyni ją przyjemną lekturą dla bibliofilów. Chwalono połączenie znanych i nowych postaci, a także przejmującą eksplorację tematów takich jak strata, rodzina i samorealizacja.

Niektórzy recenzenci stwierdzili, że tempo akcji jest powolne i opisali fabułę jako cienką, co prowadziło do chwil nudy. Pojawiły się również krytyczne uwagi dotyczące niektórych zwrotów w tłumaczeniu, które były trudne do zrozumienia, potencjalnie wpływając na ogólne wrażenia z lektury. Kilku czytelników uznało, że kontynuacji zabrakło uroku i ekscytacji pierwszej książki, opisując ją jako chaotyczną lub po prostu nie tak wciągającą.

(na podstawie 52 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

More Days at the Morisaki Bookshop

Zawartość książki:

W tej uroczej i emocjonalnie rezonującej kontynuacji bestsellerowych Dni w księgarni Morisaki, Satoshi Yagisawa maluje przejmujący i przemyślany portret życia, miłości i tego, ile książki i księgarnie znaczą dla ludzi, którzy je kochają.

Akcja ponownie rozgrywa się w ukochanej japońskiej księgarni i pobliskiej kawiarni w dzielnicy Jimbochi w Toyko, More Days at the Morisaki Bookshop pogłębia relacje między Takako, jej wujkiem Satoru i ludźmi w ich życiu. W sklepie pojawiła się nowa obsada serdecznych bywalców, w tym staruszek noszący ten sam poszarpany sweter w kolorze myszy i inny, który zbiera książki wyłącznie dla oficjalnych znaczków z osobistą pieczęcią autora.

Satoshi Yagisawa oświetla codzienne relacje między ludźmi, które powstają i rozwijają się dzięki wspólnej miłości do książek. Bohaterowie odchodzą i powracają, zakochują się i odkochują, a niektórzy w końcu umierają. W miarę upływu czasu Satoru, z pomocą Takako, musi zdecydować, czy utrzymać otwartą księgarnię, czy też zamknąć jej drzwi na zawsze. Podjęcie tej decyzji zabierze wujka i siostrzenicę w emocjonalną podróż do korzeni ich rodziny i przypomni im, co księgarnia może znaczyć dla jednostki, sąsiedztwa i całej kultury.