Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest bardzo chwalona za szczegółową fabułę i złożone postacie osadzone na tle wymiany międzykulturowej. Wywołuje silne emocje i zapewnia wgląd w ludzką naturę, szczególnie w odniesieniu do nieporozumień między różnymi kulturami. Jest dobrze napisana i ma nawiedzoną jakość, która rezonuje z czytelnikami, prowadząc nawet do silnych reakcji emocjonalnych.
Zalety:Dobrze dopracowana i wciągająca, trudna do odłożenia, złożone motywacje postaci, wnikliwe spojrzenie na nieporozumienia kulturowe, emocjonalnie oddziałująca, dobrze napisana proza, udaje się stworzyć lepsze zrozumienie kulturowe.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać tę historię za trudną ze względu na jej tragiczny charakter i należy zauważyć, że przyjmuje ona proste podejście narracyjne, nie koncentrując się zbytnio na spirytyzmie lub starożytnych wierzeniach w porównaniu z inną literaturą rdzennych Amerykanów.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Wind from an Enemy Sky
Zawartość książki:
Tragedia dobrych intencji, które poszły w beznadziejnym kierunku, Wind from an Enemy Sky opowiada historię Little Elk People, fikcyjnego plemienia z północnego zachodu. Oczami Antoine'a, wnuka plemiennego wodza, obserwujemy próbę przezwyciężenia demoralizacji plemienia z rąk postępującej białej cywilizacji.
Indianie reagują na budowę tamy, próbując odzyskać święty zestaw medykamentów. Zdolność McNickle'a do przedstawiania psychologicznie złożonych postaci obu ras, takich jak Bull, starzejący się przywódca Małych Łosi, i Rafferty, nadzorca Agencji Indian, skutkuje przekonującą historią i daje czytelnikowi nadzieję, że tragedii można zapobiec.
Jednocześnie McNickle przedstawia wrażliwy portret religijnej głębi i ludzkiego ciepła indiańskiej kultury. Ale chociaż biali i Indianie coraz lepiej się rozumieją, błędy przeszłości łączą się, aby doprowadzić do gwałtownej ostatecznej konfrontacji, przewidzianej w snach tajemniczych Dwóch Snów.
