Otoczony

Opinie czytelników

The Surrounded autorstwa D'Arcy McNickle to przejmująca narracja, która bada zmagania rdzennej rodziny amerykańskiej, w szczególności bohaterki Archilde Leon, w obliczu kwestii tożsamości, dynamiki rodziny i konsekwencji asymilacji z białym społeczeństwem. Książka jest zarówno przejmująca, jak i pouczająca, odzwierciedlając historyczne niesprawiedliwości, z którymi borykają się rdzenni Amerykanie, jednocześnie przedstawiając wielowymiarowe postacie i ich złożoność.

Pięknie napisana proza, głęboka eksploracja postaci i potężne tematy rodziny, tożsamości i wpływu asymilacji kulturowej. Wielu czytelników uznało tę opowieść za przekonującą i aktualną, mimo że została napisana ponad 80 lat temu. Zapewnia unikalną perspektywę na doświadczenia rdzennych Amerykanów i jest polecana ze względu na swoją emocjonalną głębię i historyczne znaczenie.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za przygnębiającą i trudną do zaangażowania, wyrażając niezadowolenie z ponurych tematów i tragicznych wydarzeń. Niektórzy zauważyli problemy z tempem akcji i uznali niektóre sekcje za nudne. Ponadto pojawiły się skargi dotyczące niespójnych wydań i warunków książki, co przyczyniło się do pewnej frustracji.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Surrounded

Zawartość książki:

Gdy rozpoczyna się powieść The Surrounded, Archilde Le n właśnie wrócił z wielkiego miasta na ranczo swojego ojca w rezerwacie Indian Flathead w Montanie. Historia, która się rozwija, oddaje intensywny i zróżnicowany konflikt, który już charakteryzował życie w rezerwacie w 1936 roku, kiedy ta niezwykła powieść została po raz pierwszy opublikowana.

Archilde, wychowany w federalnej indiańskiej szkole z internatem, jest rozdarty nie tylko między kulturą białych i Indian, ale także między miłością do swojego hiszpańskiego ojca i indiańskiej matki, która na starość odrzuca białą kulturę i religię, aby powrócić do zwyczajów swojego ludu. Tymczasem młodzi rówieśnicy Archilde'a ulegają destrukcyjnemu wpływowi życia w rezerwacie, coraz bardziej wykorzenieni, rozpuszczeni i beznadziejni. Chociaż Archilde planuje opuścić rezerwat po krótkiej wizycie, jego uwikłania opóźniają jego wyjazd, dopóki nie stanie w obliczu zniszczenia przez prawo białego człowieka.

We wczesnej recenzji The Surrounded, Oliver La Farge chwalił ją jako prostą, jasną, bezpośrednią, pozbawioną afektacji i szybką. Umieścił ją na swojej niewielkiej liście godnych uznania współczesnych powieści wykorzystujących jako temat pierwszych Amerykanów. Kilkadziesiąt lat później, dawno wyczerpany, ale nie zapomniany, The Surrounded jest nadal uważany za jedno z najlepszych dzieł fikcji autorstwa lub o rdzennych Amerykanach.