Wiadro języków

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Bucket of Tongues

Zawartość książki:

W tym niezwykłym zbiorze opowiadań Duncan McLean pokazuje nam prawdziwe życie - i prawdziwą śmierć - we wszystkich jego przejawach.

Równie biegły w czarnej farsie, brutalnych tyradach czy czułych epifaniach, McLean zanurza nas w życie swoich bohaterów: imprezowanie i wszystko, co się z tym wiąże, z entuzjastami piłki nożnej; drżenie w lodówce rzeźnika; potykanie się o krwawe stopy na ścieżce na szczycie klifu o północy, zagubione w napędzanej wątrobą i cebulą fantazji o seksie i przemocy. Mężczyźni i kobiety w tych historiach są w większości bezrobotni lub mają martwą pracę, często na skraju szaleństwa lub zniszczenia; ale równie często są na skraju po prostu odejścia: odejścia od związków, obowiązków i uspokojenia alkoholem i agresją.

Opowiedziane z ogromnym kunsztem, zadziornym humorem i mroczną emocjonalnością, historie te są tak różnorodne, jak sami bohaterowie. Ich podobieństwo wynika z bezlitosnego realizmu i niemal fanatycznego trzymania się rytmów i kadencji języka mówionego. „McLean chce uchwycić to, co niezwykłe, ale to jego niezwykłe historie przenoszą.

Wyraża się tu w końcu zaburzenie psychiczne, tak współczesne, tak niebezpieczne; oto zuchwały, szyderczy, sfrustrowany, samosceptyczny chodnik”. -- Guardian (Londyn) Zwycięzca Somerset Maugham Award.