Wersety o pojedynczych ziołach Mistrza Gonga: 400 podstawowych informacji o pojedynczych ziołach

Opinie czytelników

Opinie użytkowników podkreślają, że tłumaczenie Master Tong's Single Herb Verses autorstwa Hala Asbury'ego jest cennym i fascynującym źródłem wiedzy na temat funkcji 400 ziół w medycynie chińskiej. Wersety zapewniają unikalną i historyczną perspektywę stosowania ziół, choć mogą być trudne do zapamiętania dla osób mówiących po angielsku.

Książka oferuje przejrzysty format i piękną treść, która stymuluje umysł zielarza. Zapewnia wgląd w ważne funkcje ziół z perspektywy historycznej, z krótkimi rymowanymi wersetami, które zawierają kluczowe zastosowania. Tekst zawiera ukryte perełki, które są często pomijane we współczesnej literaturze zielarskiej i docenia wysiłek włożony w tłumaczenie tego złożonego materiału.

Rymy są trudne do zapamiętania dla osób anglojęzycznych, co może ograniczać ich praktyczne zastosowanie. Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że ważne funkcje leków ziołowych nie zostały omówione tak dokładnie, jak by sobie tego życzyli.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Master Gong's Single Herb Verses: 400 Single Herbs Essential Information

Zawartość książki:

Dowiedz się, co według lekarza z dynastii Ming każdy praktykujący medycynę chińską powinien wiedzieć o 400 substancjach leczniczych.

Ta książka zawiera chińskie znaki, wymowę pinyin z tonami i angielskie tłumaczenie każdego wiersza.