Wędrująca gwiazda

Opinie czytelników

Wandering Star autorstwa J.M.G. Le Clézio opowiada o splecionych losach dwóch młodych kobiet, Esther i Nejmy, na tle II wojny światowej i po powstaniu Izraela. Narracja podkreśla wątki przesiedlenia, cierpienia i poszukiwania tożsamości pośród zawirowań. Piękna proza książki oddaje zarówno niewinność dzieciństwa, jak i surowe realia, z którymi borykają się uchodźcy, chociaż niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest nierówne, a emocjonalne powiązania czasami brakuje.

⬤ Pięknie napisana, wzruszająca proza.
⬤ Głęboko angażuje się w tematy cierpienia i doświadczenia uchodźców.
⬤ Złożone postacie, zwłaszcza Esther i Nejma, których historie ilustrują odporność i nadzieję.
⬤ Przystępna narracja, która zachęca do empatii i refleksji nad historyczną traumą.
⬤ Unikalna perspektywa, która łączy kultury i osobiste zmagania dwóch grup.

⬤ Problemy z tempem, szczególnie w drugiej połowie, gdzie historia wydaje się być przyspieszona.
⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli nierówny wpływ emocjonalny, szczególnie w kluczowych momentach fabuły.
⬤ Obecność literówek i nieścisłości edycyjnych pogorszyła wrażenia z lektury.
⬤ Mieszane opinie na temat rozwoju postaci i ich głębi, przy czym niektórzy uważali, że nie spełniły one oczekiwań autora nagrodzonego Noblem.
⬤ Subiektywność w odbiorze; niektórzy czytelnicy uznali narrację za nudną lub pozbawioną wyraźnej fabuły.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wandering Star

Zawartość książki:

„To pisarstwo na miarę Nobla, międzynarodowy autor o dojrzałym stylu opowiadający historię na miarę swoich możliwości. Język angielski potrzebuje tego więcej.” -- The Telegraph.

„Wędrująca gwiazda” to historia dwóch młodych kobiet, z których jedna została wykorzeniona przez Holokaust, a druga przez powstanie państwa Izrael. Dając świadectwo bezgranicznej siły ducha i opierając się na własnych doświadczeniach z czasów II wojny światowej, J. M. G. Le Cl zio opowiada sagę młodej dziewczyny, Esther, która w małej górskiej wiosce na północ od Nicei, okupowanej przez siły włoskie, dowiaduje się, co to znaczy być Żydówką w wojennej Europie. Cicha nastolatka cierpi z powodu utraty ukochanego ojca i wraz z matką zmuszona jest do ucieczki przed nacierającymi wojskami niemieckimi.

Pod koniec wojny Esther i jej matka odbywają trudną podróż do Jerozolimy, gdzie ich droga krzyżuje się z grupą wysiedlonych uchodźców, w tym Nejmą, palestyńską dziewczyną, której historia życia w obozach równoważy opowieść Esther o cierpieniu i przetrwaniu. Esther i Nejma nigdy więcej się nie spotkają, ale na zawsze będą nawiedzane przez pamięć o sobie nawzajem. Wędrująca gwiazda to potężna opowieść o dojrzewaniu i, jak zauważa Le Figaro, prawdziwie „świetlista lekcja człowieczeństwa”.