Meksykański sen: Albo przerwana myśl cywilizacji indiańskich

Opinie czytelników

Książka bada relacje między amerykańskimi Indianami i rdzennymi mieszkańcami Meksyku, podkreślając ich zaawansowane kultury i tragiczny wpływ europejskiego podboju. Choć książka zawiera wiele informacji historycznych i spostrzeżeń, niektórzy czytelnicy uznali, że styl pisania jest gęsty i trudny do przyswojenia. Narracja oferuje podwójną perspektywę podziwu i smutku z powodu tego, co zostało utracone i co mogło być.

Książka zapewnia głęboki wgląd w historię i kulturę cywilizacji mezoamerykańskich, zachęca do współczucia dla Indian i łączy współczesne perspektywy ze starożytną mądrością. Jest postrzegana jako cenne źródło wiedzy na temat historii rdzennej ludności i stanowi godny dodatek do literatury historycznej.

Niektórzy czytelnicy krytykują ją za to, że jest zbyt gęsta i trudna w odbiorze. Istnieją mieszane uczucia co do realizacji tematów przez autora, a niektórzy uważają, że książka nie spełnia swojego potencjału. Kilku recenzentów wyraziło rozczarowanie w związku z przedstawieniem zniszczenia rdzennych kultur.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Mexican Dream: Or, the Interrupted Thought of Amerindian Civilizations

Zawartość książki:

Laureat Literackiej Nagrody Nobla 2008, J. M. G. Le Cl zio, wyczarowuje tutaj świadomość Meksyku, potężnie przywołując sny, które stworzyły i zniszczyły starożytną kulturę. Nawiedzająca książka Le Cl zio przenosi nas do snu, który był religią Azteków, religią, której apokaliptyczne wizje przewidywały nadejście hiszpańskich zdobywców. Tutaj również marzenie konkwistadorów wznosi się przed nami, migocząca idea złota przyciągająca Europę do meksykańskiego snu. Na tle religii i myśli Azteków, Taraskanów i Europejczyków w Meksyku, Le Cl zio pokazuje nam również tych "barbarzyńców" z północy, koczowniczych Indian spoza granicy Azteków.

Wreszcie, książka Le Cl zio jest marzeniem o teraźniejszości, medytacją nad tym, co w cywilizacjach indiańskich - w ich języku, sposobie opowiadania historii, chęci przetrwania własnej zagłady - poruszyło poetę, dramaturga i aktora Antonina Artauda i motywuje Le Cl zio w tej książce. Jego własna głęboka identyfikacja z kulturami prekolumbijskimi, których wiara mówiła im, że koło czasu przywróci im ich bogów i ich wierzenia, znajduje odpowiedni wyraz w tej niezwykłej książce, która przybliża sen.

"Mamy szczęście mieć w Le Cl zio pisarza wielkiej jakości, który wnosi tutaj swoją szczególną wrażliwość i talent, aby przypomnieć nam o samej naturze rytuałów i mitów cywilizacji starożytnego Meksyku; dostarcza nam opisów równie precyzyjnych, co tajemniczych". --Le Figaro.