Wedded Strangers: Wyzwania rosyjsko-amerykańskich małżeństw

Opinie czytelników

Książka „Wedded Strangers” autorstwa Lynn Visson bada złożoność rosyjsko-amerykańskich małżeństw, wykorzystując prawdziwe historie do zilustrowania różnic kulturowych. Jest ona uważana za wysoce edukacyjną, szczególnie przydatną dla osób zaangażowanych lub rozważających związki międzykulturowe. Chociaż książka zawiera cenne spostrzeżenia, wielu recenzentów zauważyło, że niektóre jej części są przestarzałe i skupiają się na kontekstach historycznych, które mogą nie współgrać ze współczesnymi czytelnikami.

⬤ Cenne spostrzeżenia na temat rosyjskich i amerykańskich różnic kulturowych w relacjach.
⬤ Dobrze skonstruowany format zawierający prawdziwe historie, które pomagają zrozumieć.
⬤ Pomaga czytelnikom przewidzieć wyzwania w małżeństwach międzykulturowych i odpowiednio dostosować swoje zachowania.
⬤ Ogólnie łatwa w odbiorze i wciągająca.
⬤ Oferuje perspektywy zarówno udanych, jak i nieudanych małżeństw, zapewniając zrównoważony obraz.

⬤ Niektóre treści są przestarzałe, koncentrując się na historycznych związkach z początku i połowy XX wieku.
⬤ Brakuje dyskusji na temat współczesnej dynamiki rosyjsko-amerykańskich relacji, na które wpływ ma Internet i ostatnie zmiany społeczne.
⬤ Niektóre recenzje sugerują, że książka może być bardziej korzystna dla osób szukających głębszego zrozumienia niż praktycznych porad dotyczących randek lub małżeństwa.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że amerykańsko-centryczny punkt widzenia jest ograniczający i zauważyli potrzebę bardziej zróżnicowanych doświadczeń par.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wedded Strangers: The Challenges of Russian-American Marriages

Zawartość książki:

Małżeństwa rosyjsko-amerykańskie odzwierciedlają wiele tych samych kwestii i problemów, co inne małżeństwa międzykulturowe, ale jednocześnie stoją przed pewnymi wyjątkowymi wyzwaniami. Od czasu publikacji pierwszego wydania Wedded Strangers w 1998 roku, liczba tych mieszanych par gwałtownie wzrosła.

Poprawa stosunków między krajami sprowadziła setki Rosjan do USA, podczas gdy Amerykanie nadal podróżują do Rosji w celach biznesowych, naukowych i turystycznych. Dziesiątki agencji randkowych i małżeńskich w obu krajach są zajęte kojarzeniem Rosjan z Amerykanami. Internet, czaty, poczta elektroniczna i serwery list dla rosyjsko-amerykańskich par i osób poszukujących małżonków zrewolucjonizowały romanse.

Co więcej, koniec Związku Radzieckiego złagodził ograniczenia w podróżowaniu, ból serca z powodu odmowy wydania wizy i nękanie tych par. W odpowiedzi na te czynniki oraz setki listów, telefonów i e-maili, które napłynęły od par, które przeczytały pierwsze wydanie i chciały podzielić się swoimi historiami, dr Visson rozszerzył Wedded Strangers o nowy materiał, w tym rozdział poświęcony małżeństwom wynikającym z fenomenalnego rozwoju agencji i stron internetowych, które przedstawiają amerykańskich mężczyzn rosyjskim kobietom.

Kolejny rozdział dotyczy współczesnych młodych par, które zdecydowały się mieszkać zarówno w Rosji, jak i w Stanach Zjednoczonych. Trzeci rozdział poświęcony jest rezultatom tych małżeństw: nowemu pokoleniu rosyjsko-amerykańskich dzieci.

Autorka pokazuje, jak pary różnią się pod względem podejścia do wychowywania dzieci i bada nadzieje i frustracje tych rodzin.