We Two Alone: Opowiadania

Opinie czytelników

Debiutancki zbiór opowiadań Jacka Wanga, „We Two Alone”, jest chwalony za głęboki wpływ emocjonalny i żywą fabułę, w której pojawiają się różnorodne postacie i scenerie związane z doświadczeniami chińskich imigrantów. Recenzenci doceniają dobrze napisane historie, które poruszają uniwersalne tematy dyskryminacji i tożsamości, choć niektórzy wyrażają pragnienie większego zamknięcia narracji.

Mistrzowskie opowiadanie historii z zapierającą dech w piersiach głębią, fascynującymi i żywymi postaciami, dobrze napisane z różnorodnymi sceneriami i tematami związanymi z doświadczeniem chińskich imigrantów, rezonuje z czytelnikami na różnych poziomach, wywierając duży wpływ emocjonalny.

Niektórzy czytelnicy nie lubią „niekompletnej” natury krótkich historii, czując się zawieszeni bez zakończenia; może to prowadzić do rozczarowania, szczególnie w przypadku indywidualnych łuków postaci.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

We Two Alone: Stories

Zawartość książki:

Chwalona jako „całkowicie niezwykła” i „głęboko rezonująca” przez nagrodzonych Pulitzerem autorów Viet Thanh Nguyena i Roberta Olena Butlera, odważna i błyskotliwa debiutancka kolekcja, w duchu The Refugees, która dramatyzuje chińską diasporę na całym świecie w ciągu ostatnich stu lat.

Rozgrywająca się na pięciu kontynentach i obejmująca dziesięciolecia We Two Alone śledzi łuk i ewolucję doświadczeń chińskich imigrantów. Młody chłopak z pralni ryzykuje życie, udając dziewczynę, by grać w hokeja w Kanadzie w latach 20. ubiegłego wieku. Kanadyjska para zostaje złapana, gdy Szanghaj ulega przemocy podczas drugiej wojny chińsko-japońskiej. Rodzina próbuje kupić dom w RPA we wczesnych latach apartheidu. Aktor z Nowego Jorku walczy o utrzymanie swojej kariery, jednocześnie pragnąc pogodzić się ze swoją żoną.

Od bezbronnych i pozbawionych praw obywatelskich po wykształconych i uprzywilejowanych, bohaterowie tego niezwykłego zbioru uosabiają różnorodność chińskiej diaspory w przeszłości i obecnie. W tych głęboko poruszających historiach Jack Wang podważa oczekiwania, rejestrując nadzieję, ból i poświęcenia milionów ludzi, którzy podróżują w nieznane, aby stworzyć lepsze życie, i bada przesuwające się granice moralności, intymności i porażki miłości oraz wybory, do których zmuszają nas okoliczności.