Ocena:
Książka zawiera mieszankę historycznych spostrzeżeń i tłumaczeń pism Leibniza, choć jakość cyfrowego remasteringu jest słaba, a stronniczość tłumacza wobec Leibniza jest punktem spornym wśród czytelników.
Zalety:⬤ Bezcenna treść dla zrozumienia historii rachunku
⬤ oferuje tłumaczenia i komentarze, które nadają kontekst historyczny
⬤ zapewnia wgląd w rozwój matematyki i różne postawy wobec pracy Leibniza.
⬤ Niska jakość cyfrowego remasteringu z brakującymi liniami i notatkami właściciela
⬤ tłumacz wykazuje stronniczość i pogardę dla Leibniza, co może wpływać na jasność i uczciwość komentarza
⬤ niektórzy czytelnicy mogą uznać przypisy za mylące i nieprzydatne.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
The Early Mathematical Manuscripts of Leibniz
Wpływ prac niemieckiego matematyka GOTTFRIEDA WILHELMA LEIBNIZA (1646-1716) na współczesną naukę i technologię jest prawie nie do oszacowania, ale na początek jego notacja rachunku nieskończoności - którą opracował niezależnie od Newtona - pozostaje w użyciu do dziś, a jego wynalazek liczenia binarnego jest podstawą współczesnej informatyki. Był również bardzo wpływowym filozofem i nadal jest uważany, obok Kartezjusza i Spinozy, za jednego z największych racjonalistów XVII wieku.
Ponieważ nawet dziś nie ma kompletnego wydania jego licznych pism na szeroki zakres tematów, które objaśniał, ten zbiór jego wczesnych rękopisów matematycznych z 1920 roku - a także niektóre komentarze osób trzecich do nich - pozostaje niezbędny dla każdego, kto chce zrozumieć wkład Leibniza w nowoczesną naukę. Zarówno studenci historii nauki, jak i miłośnicy matematyki będą mogli cieszyć się przemyśleniami Leibniza na temat rachunku nieskończoności, w tym serią rękopisów z 1675, 1676 i 1677 roku, a także esejami „Leibniz w Londynie” i „Leibniz i Pascal” autorstwa niemieckiego uczonego C.
I. Gerhardta.
