Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje dzieła Liwiusza podkreślają, że jest to ważny, ale trudny tekst historyczny, znany raczej ze swojego stylu narracji niż ścisłej dokładności historycznej. Czytelnicy doceniają jego wgląd we wczesne rzymskie życie i kulturę, ale niektórzy uważają go za suchy i powtarzalny. Kwestie związane z formatowaniem wydania i ogólną długością mogą być zniechęcające dla niektórych czytelników. Ogólnie rzecz biorąc, jest ceniona za swoją przystępność i wkład w zrozumienie historii Rzymu, choć jest mniej odpowiednia dla tych, którzy szukają rygorystycznej relacji historycznej.
Zalety:⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na wczesną historię Rzymu
⬤ przystępne i wciągające tłumaczenie
⬤ doskonałe przedstawienie rzymskiej kultury i wartości
⬤ ważne źródło pierwotne dla historyków
⬤ pomocne uwagi odróżniające mity od faktów.
Wady:⬤ długa i potencjalnie przytłaczająca lektura
⬤ pewne problemy z formatowaniem w wydaniach cyfrowych
⬤ nie jest to ściśle historyczna relacja, co może rozczarować czytelników oczekujących dokładności faktograficznej
⬤ czasami może być powtarzalna i sucha
⬤ w niektórych wydaniach brakuje odpowiednich adnotacji i znaczników rozdziałów.
(na podstawie 71 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Early History of Rome: Books I-V of the History of Rome from Its Foundation
Zawartość książki:
Ze stylistyczną błyskotliwością i historyczną wyobraźnią, pierwsze pięć ksiąg monumentalnej historii Rzymu Liwiusza rejestruje wydarzenia od założenia Rzymu, poprzez historię siedmiu królów, ustanowienie Republiki i jej wewnętrzne walki, aż po odbudowę Rzymu po zaciekłej inwazji galijskiej w IV wieku pne Liwiusz żywo przedstawia wielkie postacie, legendy i opowieści, w tym historię Romulusa i Remusa.
Przedrukowując przejrzysty wstęp Roberta Ogilvie z 1971 roku, to wysoko cenione wydanie może teraz pochwalić się nową przedmową, analizującą tekst w świetle najnowszych badań nad Liwiuszem, mapami informacyjnymi, bibliografią i indeksem. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.
Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
