Wcielenie i metamorfoza: Czy literatura może nas zmienić?

Oryginalny tytuł:

Incarnation & Metamorphosis: Can Literature Change Us?

Zawartość książki:

"David Mason wierzy w literaturę jako wydarzenie pogodowe - nawet ekstremalne. Czyta, by zostać zmienionym - przemoczonym, spalonym, zdmuchniętym. Nie chce, by jego pozycja została potwierdzona, i jest wyczulony na sposoby, w jakie jego tematy są zmieniane, zarówno przez ich pisanie, jak i jego odbiór. Eseje te wygodnie przechodzą od wierszy poety nagrodzonego Nagrodą Nobla do mieszkania greckiego wieśniaka, który mógłby wyjść z Homera, aż po niebezpieczeństwa literackiej biografii. Mason jest zarówno czytelnikiem, jak i pisarzem. Przygląda się temu, co polityczne, by odnaleźć to, co osobiste - nie na odwrót. Incarnation & Metamorphosis wciąga przez cały czas, nie tylko wtedy, gdy Mason wychodzi z założenia, że "wyobraźnia jest wolna"."

--James Campbell, autor książki Talking at the Gates: A Life of James Baldwin.

"Krytyka literacka", pisze David Mason, "powinna zarówno bawić, jak i oświecać". W tych esejach Mason opowiada historie o wcieleniu i zmianie, inkarnacji i metamorfozie, rysując powiązania między sztuką a życiem, nie myląc tych dwóch. Mason rozważa wiele rodzajów zmian, które napotykamy w naszym życiu, nasze pragnienie sprawiedliwości i sposoby, w jakie wielcy pisarze komplikują to pragnienie. Omawia życie i twórczość pisarzy takich jak Montaigne, Diderot i Neruda, a także fascynację fikcyjną postacią swojego barwnego ojca. Zajmuje się współczesnymi postaciami, takimi jak odważna australijska pisarka Helen Garner, dramaturg Tom Stoppard i poeta-krytyk Dana Gioia; ma świeże rzeczy do powiedzenia na temat niebezpieczeństw sławy w karierach Sylvii Plath i Seamusa Heaneya; i opłakuje stratę poety Michaela Donaghy'ego.

Incarnation & Metamorphosis to książka o życiu z literaturą - Mason pisze, że literatura "mówi nam, że jesteśmy widziani, z brodawkami i w całości". Krytyka, taka jak eseje zawarte w tej książce, jest sposobem na odwzajemnienie spojrzenia".