Wciąż

Oryginalny tytuł:

Still

Zawartość książki:

Wiele wierszy Christophera Mereditha ze zbioru Still, choć nie wszystkie, eksploruje sieć znaczeń słowa "still". Medytują nad paradoksami bezruchu i ruchu, nad zdolnością pamięci i wyobraźni do utrzymywania życia w pozornym bezruchu oraz nad walką w sztuce o osiągnięcie ukrytej w tym mocy łączenia się z rzeczami świata w kontemplacyjnej intensywności.

Destylacja powracającego wspomnienia starego człowieka w tytułowym wierszu staje się jednocześnie intensyfikacją rzeczywistości i jej denaturalizacją. Kraby podkowcowate na plaży lęgowej w Nowej Anglii osiągnęły swoją biologiczną niszę, w ewolucyjnym zastoju od milionów lat, ale żyją w ślepej walce. Wiktoriański rytownik traci zmysły, próbując na zawsze utrwalić na swoich ilustracjach zmieniającą się rodzimą Kornwalię. W "Standing room", wchodząc do nieruchomego pokoju, strofy wiersza, wkraczamy w stałość, w której my sami, jako autorzy lub czytelnicy, stajemy się przemijającymi obserwatorami. Zimowe obrazy Breughela zapraszają nas zarówno do wejścia w ponadczasowo zamrożony świat, jak i do zrozumienia jego płynności, którą obserwujemy i której jesteśmy częścią.

W sekwencji zamykającej, "Still air", która wyrosła ze współpracy z artystką wizualną Sarą Philpott i która koncentruje się ściśle na małym krajobrazie w dolinie Usk, wielorakie, złożone, nieskończenie poruszające się części natury w gwiazdach, geologii, porach roku, dniach, chwilach, są nakładane i integrowane z jasnością widzenia, którą można osiągnąć w chwilach być może iluzorycznego, ale niezbędnego bezruchu w sposób, który jest ostatecznie afirmatywny. Takie momenty pozornego bezruchu w tych i innych wierszach stały się szczelinami, przez które można dostrzec skontrastowaną dynamikę świata.

Still opiera się na poprzednim zbiorze Mereditha, Air Histories, przechodząc między tym, co osobiste i bezosobowe, rozwijając charakterystyczną szeroką gamę form, technik, scenerii i nastrojów, od dziwacznych po poważne, podczas gdy coraz bardziej wyłania się podstawowa spójność wizji. Wiele wierszy przedstawia walijskie krajobrazy i scenerie, podobnie jak w większości poprzednich prac autora.