Watch Your F*cking Language: Jak skutecznie przeklinać, szczegółowo wyjaśnione i wzbogacone licznymi przykładami z życia codziennego

Opinie czytelników

Książka jest komediowym spojrzeniem na przekleństwa i codzienny język, oferując mieszankę treści informacyjnych i humoru. Służy jako przydatne odniesienie zarówno dla native speakerów, jak i osób uczących się języka angielskiego, choć opinie na temat jej jakości i wykonania są różne.

Książka jest zabawna i dostarcza wnikliwych informacji na temat pochodzenia przekleństw. Wiele osób uznało ją za świetny prezent na różne okazje. Doceniono ją również za pomoc w zrozumieniu slangu i alternatywnych wyrażeń dla przekleństw, co czyni ją przydatnym narzędziem zarówno dla autorów, jak i uczniów.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za przeciętną, a znaczną część jej treści za wulgarną lub wulgarną. Pojawiły się skargi, że nie spełniła ona oczekiwań, a niektórzy uważali, że brakowało jej sprytu i była mniej odpowiednia dla odbiorców spoza Ameryki. Niektórzy krytykowali ją za to, że jest pozbawiona smaku i nie tak wysokiej jakości jak poprzednie dzieła autora.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Watch Your F*cking Language: How to Swear Effectively, Explained in Explicit Detail and Enhanced by Numerous Examples Taken from Everyday Life

Zawartość książki:

Niech piskliwi się wystrzegają! Watch Your F*cking Language bez żadnych zahamowań podchodzi do słów i wyrażeń tabu. Pokazuje, jak wykorzystać je na swoją korzyść - i dobrze się przy tym bawić.

Opierając się na lekcjach zdobytych w English as a Second F*cking Language, książka ta kładzie nacisk na tradycyjne angielskie przekleństwa, a także potężne (i ukryte) wyrażenia z innych kultur i języków. Poprzez liczne przykłady, umieszcza prawdziwy język prawdziwych ludzi w kontekście: FLOYD: Właśnie usłyszałem przemówienie Dana Quayle'a. To było naprawdę cholernie zagmatwane.

RUBY: Właśnie wróciłam z mongolskiego cluster f*ck. To było naprawdę, kurwa, zagmatwane.

Nazwa gry to komunikacja, a Watch Your F*cking Language pokazuje czytelnikom, jak wbijać do domu swoje wiadomości z pewnością siebie i porywczością. Wśród jego cech: *Liczne przykłady właściwego (i tak zwanego niewłaściwego) użycia *Sekcja idiomów, która podkreśla grzeczność przeklinania *System "Need to Know", "Nice to Know" i "Forget It" do identyfikacji przekleństw *Końcowy F*cking Exam.