W sercu serca innego kraju

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.

Oryginalny tytuł:

In the Heart of the Heart of Another Country

Zawartość książki:

Mozaika lirycznych winiet, jednocześnie głęboko osobistych i politycznych, osadzonych na burzliwym tle stosunków arabsko-zachodnich. Adnan pisze: W przeciwieństwie do tego, w co zwykle się wierzy, to nie ogólne idee i wielkie wydarzenia wywierają wrażenie na umyśle w czasach wzmożonych historycznych wstrząsów, ale raczej nieprzerwany przepływ małych doświadczeń, obserwacji, zakłóceń, małych ekstaz lub ledwo zauważalnych zniechęceń, które składają się na codzienne życie.

Podczas gdy nowy porządek świata nadal tworzy i przepisuje naszą historię, kultura literacka głównego nurtu wdziera się do naszej świadomości, aby ostatecznie odciąć nas od rzeczywistości. Niezłomna w swoim przylgnięciu do świata, twórczość Etel Adnan to mieszanka prozy, poezji, politycznych spostrzeżeń, filozoficznych spekulacji i pamięci historycznej, dopracowana tutaj do mineralnej perfekcji. Pracując blisko samego serca amerykańskiej potęgi poetyckiej, ale z dala od ośrodków oficjalnego uznania, Adnan dostarcza wiadomości od dziesięcioleci, jej oczy zawsze skupiają się na "wąskiej i długiej drodze, która prowadzi do rzeźni" - Ammiel Alcalay.

Przez lata Etal Adnan pisała cichą, liryczną prozę, która jest również natarczywie polityczna. W In the Heart of the Heart of Another Country powraca do zgłębiania historii wojny i kobiecego ciała, które sprawiły, że Sitt Marie Rose - jej powieść o libańskiej wojnie domowej - stała się klasykiem. Tutaj wykorzystuje krótkie winiety, aby zbadać ogólnoświatowe rezonanse kolejnej wojny na Bliskim Wschodzie, aby przejmująco mówić o tym, jak jej groza miesza się z przyziemnymi chwilami piękna. To poruszające i skomplikowane dzieło. --Juliana Spahr, autorka książki This Connection of Everyone with Lungs.