Ocena:
Książka „In the Eye of the Sun” autorstwa Ahdaf Soueif otrzymuje szeroki wachlarz recenzji, wyrażających uznanie dla szczegółowego przedstawienia egipskiego społeczeństwa, złożonych postaci i żywej fabuły. Recenzenci podkreślają podróż głównej bohaterki Asyi do samopoznania pośród oczekiwań społecznych i zawirowań politycznych na Bliskim Wschodzie. Podczas gdy wielu z nich chwali bujny język i kulturowe spostrzeżenia, niektórzy uważają, że książka jest zbyt długa i nużąca, a niektórzy krytykują rozwój postaci i tempo fabuły.
Zalety:⬤ Szczegółowy i zniuansowany portret egipskiego społeczeństwa i kultury.
⬤ Złożone, dobrze nakreślone postacie o mocnych i słabych stronach.
⬤ Żywe i poetyckie opisy, które ożywiają scenerię i emocje.
⬤ Wnikliwa eksploracja polityki płci i tożsamości kulturowej.
⬤ Opanowanie języka angielskiego i arabskiego przez Ahdaf Soueif dodaje narracji głębi.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest zbyt długa i wypełniona nadmierną ilością szczegółów, co prowadzi do nużącej lektury.
⬤ Główna bohaterka, Asya, jest postrzegana przez niektórych recenzentów jako niesympatyczna lub frustrująca.
⬤ Sporadyczna krytyka dotycząca tempa i skupienia fabuły, z sugestiami, że można było przekazać ją bardziej zwięźle.
⬤ Niektórzy uznali, że części historii osadzone w Anglii są mniej wciągające niż sekcje egipskie.
(na podstawie 27 opinii czytelników)
In the Eye of the Sun
Rozgrywająca się pośród zawirowań współczesnej polityki Bliskiego Wschodu, ta żywa i wysoko ceniona powieść egipskiej dziennikarki jest intymnym spojrzeniem na życie współczesnych arabskich kobiet.
Oto kobieta, która dorasta wśród egipskiej elity, poślubia zachodniego męża, a podczas studiów podyplomowych zostaje uwikłana w romans z nieokrzesanym Anglikiem.
