W obronie Indian: The Defense of the Most Reverend Lord, Don Fray Bartolome de Las Casas, of the Order of Preachers, Late Bishop of Chia

Opinie czytelników

Książka „W obronie Indian” autorstwa Bartolome De las Casasa jest chwalona za jej historyczne znaczenie i pełną pasji obronę rdzennej ludności podczas hiszpańskiego podboju obu Ameryk. Recenzenci doceniają jakość tłumaczenia i uważają je za przełomowe dzieło w dyskursie praw człowieka, choć przedstawia ono również złożony pogląd na rolę Las Casasa w historii.

⬤ Ważny tekst historyczny podkreślający niesprawiedliwość Indian.
⬤ Dobrze wykonane tłumaczenie, które przyjemnie się czyta.
⬤ Uważany za przełomowe dzieło i wczesny traktat o prawach człowieka.
⬤ Pozytywny odbiór czytelników i rekomendacja dla bibliotek.

Pewna złożoność spuścizny Las Casasa, ponieważ został on oskarżony o przyczynienie się do handlu niewolnikami pomimo jego obrony praw tubylców.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In Defense of the Indians: The Defense of the Most Reverend Lord, Don Fray Bartolome de Las Casas, of the Order of Preachers, Late Bishop of Chia

Zawartość książki:

Bartolom \u00e9 de Las Casas bronił praw Indian z Meksyku i Ameryki Środkowej, kwestionując powszechnie panujące przekonanie, że są oni "bestiami", które należy zniewolić. W dramatycznej debacie w 1550 r. z Juanem Gin\u00e9s de Sep\u00falveda, Las Casas gwałtownie argumentował przed komisją królewską w Valladolid, że rdzenni mieszkańcy powinni być postrzegani jako bliźni ludzie, uzdolnieni artystycznie i mechanicznie oraz zdolni do nauki, gdy są odpowiednio nauczani.

W obronie Indian, klasyczny traktat Las Casasa o człowieczeństwie rdzennej ludności, miał daleko idące implikacje dla polityki przyjętej zarówno przez Koronę Hiszpańską, jak i Kościół w stosunku do niewolnictwa w Nowym Świecie. Ta starannie uzasadniona, ale naładowana emocjonalnie obrona porusza takie kwestie, jak koncepcja wojny sprawiedliwej, relacje między różnymi rasami i kulturami, koncepcja kolonializmu i problem rasizmu. Napisana pod koniec aktywnej kariery "obrońcy Indian", praca ta stanowi podsumowanie nauczania życia Las Casasa.

Dostępna w całości po raz pierwszy w miękkiej oprawie, z nową przedmową Martina E. Marty'ego, In Defense of the Indians okazała się trwałym dziełem, które przemawia z aktualnością w dwudziestym pierwszym wieku. Umiejętnie przetłumaczone z łaciny przez wielebnego Stafforda Poole'a, jest wymownym apelem o ludzką wolność, który spodoba się naukowcom zainteresowanym założeniem obu Ameryk i rozwojem Nowego Świata.