W mojej rodzinie / En Mi Familia

Opinie czytelników

Książka zawiera piękne ilustracje i dwujęzyczny tekst, który oddaje istotę kultury meksykańsko-amerykańskiej poprzez osobiste historie i chwile z dzieciństwa autora. Została ona doceniona za swoją przystępność, bogactwo kulturowe i wartość edukacyjną.

Piękne ilustracje, dwujęzyczny tekst (angielski i hiszpański), przystępna treść dla dzieci i rodzin, zachęca do doceniania kultury, świetne źródło informacji dla klas, silne tematy rodziny i dziedzictwa.

⬤ Nieodpowiednie dla dzieci, które wolą ustrukturyzowane książki z fabułą
⬤ niektóre obrazy mogą być zbyt graficzne dla wrażliwych widzów
⬤ może nie być wciągająca dla bardzo małych dzieci, bardziej odpowiednia dla starszych uczniów lub licealistów.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In My Family / En Mi Familia

Zawartość książki:

Dwujęzyczna angielsko-hiszpańska. In My Family/En mi familia to druga książka Carmen Lomas Garza z rodzinnymi zdjęciami, będąca ciągłym hołdem dla kochającej rodziny i społeczności, która ukształtowała jej dzieciństwo - i jej życie.

W swojej niecierpliwie oczekiwanej drugiej książce dla dzieci, In My Family/En mi familia, międzynarodowej sławy artystka Carmen Lomas Garza ponownie zabiera nas do swojego rodzinnego miasta Kingsville w Teksasie, niedaleko granicy z Meksykiem. Poprzez żywe obrazy i ciepłe osobiste historie, Carmen ożywia kolejne miłe wspomnienia z dorastania w tradycyjnej meksykańsko-amerykańskiej społeczności: jedzenie empanadas, bycie świadkiem błogosławieństwa w dniu ślubu kuzyna i tańczenie do zespołu conjunto w sąsiedniej restauracji.

In my family/En mi familia to druga książka Carmen Lomas Garza ze zdjęciami rodzinnymi, będąca ciągłym hołdem dla kochającej rodziny i społeczności, która ukształtowała jej dzieciństwo - i jej życie.