W Kongo

Opinie czytelników

„Inne spojrzenie na Jądro ciemności” Ursa Widmera twórczo łączy humor, satyrę i elementy realizmu magicznego, parodiując jednocześnie oryginalne dzieło Conrada. Powieść przeplata doświadczenia syna w Szwajcarii z jego podróżą do Konga, zapewniając bogate opisy i wgląd w relacje rodzinne.

⬤ Pisarstwo zawiera subtelny humor i satyrę
⬤ skutecznie parodiuje „Jądro ciemności” Conrada
⬤ przedstawienie relacji ojciec-syn jest realistyczne
⬤ mieszanka realizmu magicznego dodaje interesujących wymiarów
⬤ szczegółowe opisy przemawiają do czytelników, którzy lubią wciągające narracje.

Druga część powieści zawiera długie opisy wydarzeń w Kongo, które niektórzy czytelnicy mogą uznać za nadmierne lub wymagające edycji.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In the Congo

Zawartość książki:

Kuno, pielęgniarz w szwajcarskim domu spokojnej starości, ma nowego mieszkańca: swojego ojca.

W zaciszu ich nowego domu para robi coś zaskakującego - w końcu zaczynają rozmawiać. Kuno zawsze uważał swojego ojca za nudnego człowieka bez historii i przeznaczenia, aż do momentu, gdy zostają razem i dowiaduje się, że jego ojciec ryzykował życie na wojnie.

Oszołomiony Kuno wyrusza w podróż w głąb własnej psychiki, zabierając go w głąb Konga. Tutaj budzą się tęsknoty i spełniają marzenia - promienie światła w ciemności, spotkania z królami, uwodzicielskie kobiety i pieśni dżungli. To kuszące, odległe miejsce, które kiedyś uważał za serce ciemności, nagle staje się ekscytującą lokalizacją szaleństwa, dzikości i prób wewnętrznej siły.

W charakterystycznym dla Ursa Widmera stylu, "In the Congo" to wciągająca opowieść, w której przewijają się nie tylko relacje między ojcem i synem, ale także między Afryką i Europą. Powieść ta, przetłumaczona przez Donala McLaughlina, zachwyci fanów Widmera na całym świecie i postawi na głowie nasze wyobrażenia o kolonializmie.