Oryginalny tytuł:
In the Shadow of Sinai: A Story of Travel and Research from 1895 to 1897
Zawartość książki:
Książka In the Shadow of Sinai została opublikowana w 1898 roku, pięć lat po tym, jak siostra autora Agnes Smith Lewis, Margaret Dunlop Gibson, opublikowała relację z ich pierwszych dwóch podróży na Synaj w książce How the Codex was Found. Ta dłuższa i bardziej szczegółowa kontynuacja książki jej siostry obejmuje ostatnie lata ich badań syryjskich, od 1895 do 1897 roku, ale zawiera krótkie podsumowanie pierwszych dwóch wizyt na Synaju.
In the Shadow of Sinai zawiera wprowadzenie od autorki, kilka pomocnych ilustracji i zdjęć z podróży oraz pełną narrację trzeciej i czwartej podróży na Synaj, od przygotowań po wyniki ich odkryć. Ten zabawny i pouczający tekst jest niezbędnym zakończeniem Jak znaleziono Kodeks. AGNES SMITH LEWIS (1843-1926) była siostrą bliźniaczką MARGARET DUNLOP GIBSON (1843-1920); semiccy uczeni byli często nazywani siostrami Westminster ze względu na ich darowizny na rzecz Prezbiteriańskiego Kościoła Anglii, a zwłaszcza Westminster College w Cambridge.
Obie kobiety nauczyły się 12 języków i stały się pionierkami w swojej dziedzinie. Podczas gdy obie siostry podróżowały po Europie i Bliskim Wschodzie, a także na Górę Synaj, aby studiować najwcześniejszą syriacką wersję Ewangelii, większość ich prac pisemnych przypisuje się Agnes, która napisała ponad piętnaście książek o ich studiach i podróżach ".
