Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest ceniona za wciągający tekst i przydatność jako źródło historyczne. Jednak niektórzy użytkownicy zgłaszają istotne problemy, takie jak brakujące strony, co prowadzi do frustracji i rozczarowania.
Zalety:Wciągający styl pisania, przydatne materiały referencyjne i interesujące wprowadzenie. Jest dobrze oceniana jako wartościowe opracowanie.
Wady:Problemy z fizyczną kopią, w szczególności brak strony 20, co spowodowało rozczarowanie co najmniej jednego recenzenta.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Translation Of The Four Gospels: From The Syriac Of The Sinaitic Palimpsest (1894)
Zawartość książki:
A Translation Of The Four Gospels: From The Syriac Of The Sinaitic Palimpsest (1894) to książka napisana przez Agnes Smith Lewis. Książka jest tłumaczeniem czterech Ewangelii Biblii z języka syriackiego znalezionego w palimpseście synajskim.
Sinaitic Palimpsest to manuskrypt, który zawiera kilka warstw tekstu, z oryginalnym tekstem, który został wymazany i nadpisany nowym tekstem. Uważa się, że manuskrypt pochodzi z IV wieku naszej ery i jest jedną z najstarszych zachowanych kopii ewangelii. Agnes Smith Lewis, badaczka języka i literatury syriackiej, przetłumaczyła tekst z syriackiego na angielski, zapewniając czytelnikom nowe zrozumienie ewangelii.
Książka zawiera wstęp autorstwa Lewis, wyjaśniający historię i znaczenie palimpsestu synajskiego oraz języka syriackiego. Tłumaczenie jest uważane za znaczące w dziedzinie studiów biblijnych i stanowi cenne źródło dla naukowców i badaczy.
Ta rzadka antykwaryczna książka jest faksymilowym przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notatki. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.
