W cieniu Angkoru: współczesne teksty z Kambodży

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem współczesnego pisarstwa kambodżańskiego, obejmującym różne gatunki i style, mającym na celu pokazanie odporności kambodżańskich autorów i skorygowanie błędnych przekonań na temat ich tradycji literackiej. Zawiera prace zarówno autorów urodzonych w Kambodży, jak i tych z diaspory, podkreślając zmagania, z którymi musieli się zmierzyć, szczególnie podczas reżimu Czerwonych Khmerów.

Kolekcja zawiera różnorodne prace, w tym wywiady, poezję i eseje, które dostarczają cennego kontekstu na temat literatury i kultury Kambodży. Wiele utworów jest opisywanych jako potężne i kontemplacyjne, z wrażliwymi tłumaczeniami. Książka służy uczczeniu nowego pokolenia kambodżańskich pisarzy i dokumentuje odporność kambodżańskiej kultury po Czerwonych Khmerach.

Współczesna beletrystyka jest scharakteryzowana jako słabsza, a wiele utworów wydaje się niejasnych lub niedopracowanych pod względem charakteru i fabuły. Niektórzy krytycy uważali, że w zbiorze powinno znaleźć się więcej beletrystyki, a niektórym utworom non-fiction brakowało głębi. Ogólnie rzecz biorąc, kolekcja może nie reprezentować odpowiednio szerokiego zakresu dostępnej kambodżańskiej literatury pięknej.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In the Shadow of Angkor: Contemporary Writing from Cambodia

Zawartość książki:

Prawie dwa miliony ludzi zginęło w Kambodży w latach 1975-1979 w wyniku ludobójczego reżimu Czerwonych Khmerów.

Kambodżanie, którzy byli wykształceni, nauczyciele, artyści i autorzy byli jednymi z pierwszych zabitych. Jedno pokolenie później literatura odradza się z popiołów.

22 zdjęcia.